
das Home
ana sayfa
Bir internet sitesinde gezinmenin merkezi başlangıç noktası olarak kullanılan başlangıç sayfası.
Klick auf das Logo, um zurück zum Home zu gelangen.
Ana sayfaya dönmek için logoya tıkla.
ana sayfa
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ana sayfa
Bir internet sitesinde gezinmenin merkezi başlangıç noktası olarak kullanılan başlangıç sayfası.
Klick auf das Logo, um zurück zum Home zu gelangen.
Ana sayfaya dönmek için logoya tıkla.
“Das Home” İngilizceden alınmış bir kelimedir; yani bir İngilizce kökenli kullanımdır. Yalnızca internet ve bilgisayar teknolojisi alanındaki teknik dilde kullanılır.
Unsere IT-Abteilung gestaltet gerade das Home unserer Firmenwebsite neu.
Bilgi işlem departmanımız şirketimizin ana sayfasını yeniden tasarlıyor.
Almancada “das Home” yalnızca bir internet sitesinin ana sayfası anlamına gelir. Kişinin kendi evi veya memleketi için kullanılmaz.
Egal wo du auf der Seite bist, mit einem Klick kommst du zurück zum Home.
Sitede nerede olursan ol, tek tıklamayla ana sayfaya dönersin.
Yaygın ifadeler şunlardır: “zum Home zurückkehren” (ana sayfaya dönmek), “auf das Home klicken” (ana sayfaya tıklamak) ve “zum Home gelangen” (ana sayfaya ulaşmak). Burada “zu” (-e, -a yönelme bildiren edat) ve onun “zum” biçimi sık kullanılır.
Wenn du dich verirrt hast, klicke einfach auf das Logo, um zum Home zu gelangen.
Kaybolduysan ana sayfaya ulaşmak için logoya tıklaman yeterli.
ana sayfa / web sitesi
“Die Homepage” (ana sayfa) ve “das Home” (ana sayfa), bir internet sitesinin merkezî sayfasını anlatabilir. “Homepage” daha çok ilk başvuru noktası olan sayfanın kendisini adlandırır. “Home” ise özellikle bir gezinme hedefi veya menü öğesi olarak kullanılır. Bir sayfanın adını belirtirken genellikle “Homepage”, gezinme menüsünde ise çoğu zaman “Home” uygundur.

Klicken Sie im Menü auf „Home“, um zur zentralen Einstiegsseite zurückzukehren.
Merkezî giriş sayfasına dönmek için menüdeki ana sayfa seçeneğine tıklayın.
Auf der Homepage des Vereins finden Besucher eine Übersicht über alle Angebote.
Derneğin ana sayfasında ziyaretçiler bütün hizmetlerin genel bir görünümünü bulabilir.