
das Home
الصفحة الرئيسية
الصفحة الأولى في موقع إلكتروني، التي تُستخدم بوصفها نقطة انطلاق مركزية للتنقل.
Klick auf das Logo, um zurück zum Home zu gelangen.
انقر على الشعار للعودة إلى الصفحة الرئيسية.
الصفحة الرئيسية
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الصفحة الرئيسية
الصفحة الأولى في موقع إلكتروني، التي تُستخدم بوصفها نقطة انطلاق مركزية للتنقل.
Klick auf das Logo, um zurück zum Home zu gelangen.
انقر على الشعار للعودة إلى الصفحة الرئيسية.
كلمة «Das Home» (الصفحة الرئيسية) كلمة دخيلة من الإنجليزية، أي أنجليسية. وتُستخدم حصريًا في اللغة المتخصصة بالإنترنت وتقنية الكمبيوتر.
Unsere IT-Abteilung gestaltet gerade das Home unserer Firmenwebsite neu.
يعيد قسم تكنولوجيا المعلومات لدينا حاليًا تصميم الصفحة الرئيسية لموقع شركتنا.
تشير «das Home» (الصفحة الرئيسية) في الألمانية إلى الصفحة الأولى لموقع إلكتروني فقط. ولا تُستخدم للدلالة على المنزل الخاص أو الوطن.
Egal wo du auf der Seite bist, mit einem Klick kommst du zurück zum Home.
أينما كنت في الموقع، يمكنك العودة إلى الصفحة الرئيسية بنقرة واحدة.
من الصيغ الشائعة «zum Home zurückkehren» (العودة إلى الصفحة الرئيسية)، و«auf das Home klicken» (النقر على الصفحة الرئيسية)، و«zum Home gelangen» (الوصول إلى الصفحة الرئيسية). وحرف الجر «zu» (إلى)، الذي يأتي غالبًا في صورة «zum» (إلى الـ)، شائع جدًا هنا.
Wenn du dich verirrt hast, klicke einfach auf das Logo, um zum Home zu gelangen.
إذا تهت في الموقع، فانقر ببساطة على الشعار للوصول إلى الصفحة الرئيسية.
الصفحة الرئيسية / الموقع الإلكتروني
يمكن أن تشير «Die Homepage» (الصفحة الرئيسية) و«das Home» (الصفحة الرئيسية) كلتاهما إلى الصفحة المركزية لموقع إلكتروني. وتسمّي «Die Homepage» الصفحة نفسها غالبًا بوصفها نقطة الوصول الأولى، بينما تُستخدم «das Home» خصوصًا بوصفها وجهة للتنقل أو عنصرًا في القائمة. وتناسب «Homepage» عادةً تسمية الصفحة، بينما تُستخدم «Home» كثيرًا في قوائم التنقل.

Klicken Sie im Menü auf „Home“, um zur zentralen Einstiegsseite zurückzukehren.
انقر في القائمة على «الصفحة الرئيسية» للعودة إلى صفحة البدء المركزية.
Auf der Homepage des Vereins finden Besucher eine Übersicht über alle Angebote.
يجد الزوار في الصفحة الرئيسية للجمعية نظرة عامة على جميع الخدمات.