
das Home
strona główna
Strona początkowa witryny internetowej, która służy jako centralny punkt wyjścia do nawigacji.
Klick auf das Logo, um zurück zum Home zu gelangen.
Kliknij logo, żeby wrócić na stronę główną.
strona główna
Wczytuję zapisany stan.

strona główna
Strona początkowa witryny internetowej, która służy jako centralny punkt wyjścia do nawigacji.
Klick auf das Logo, um zurück zum Home zu gelangen.
Kliknij logo, żeby wrócić na stronę główną.
„Das Home” (strona główna) to zapożyczenie z języka angielskiego, czyli anglicyzm. Używa się go wyłącznie w specjalistycznym języku internetu i techniki komputerowej.
Unsere IT-Abteilung gestaltet gerade das Home unserer Firmenwebsite neu.
Nasz dział IT właśnie przeprojektowuje stronę główną naszej firmowej witryny.
W języku niemieckim „das Home” (strona główna) oznacza tylko stronę początkową witryny internetowej. Nie używa się go na określenie własnego domu ani ojczyzny.
Egal wo du auf der Seite bist, mit einem Klick kommst du zurück zum Home.
Nieważne, gdzie jesteś na stronie, jednym kliknięciem wrócisz na stronę główną.
Typowe sformułowania to „zum Home zurückkehren” (wrócić na stronę główną), „auf das Home klicken” (kliknąć stronę główną) lub „zum Home gelangen” (dotrzeć na stronę główną). Przyimek „zu” (do) występuje tu bardzo często, często w formie „zum” (do).
Wenn du dich verirrt hast, klicke einfach auf das Logo, um zum Home zu gelangen.
Jeśli zabłądzisz, po prostu kliknij logo, żeby przejść na stronę główną.
strona główna
„Die Homepage” (strona główna) i „das Home” (strona główna) mogą oznaczać centralną stronę witryny internetowej. „Die Homepage” wskazuje raczej na samą stronę jako pierwszy punkt dostępu, natomiast „das Home” jest używane szczególnie jako cel nawigacji lub pozycja w menu. Jako nazwa strony zazwyczaj pasuje „Homepage”, a w nawigacji często używa się „Home”.

Klicken Sie im Menü auf „Home“, um zur zentralen Einstiegsseite zurückzukehren.
Proszę kliknąć w menu „Home”, aby wrócić do centralnej strony startowej.
Auf der Homepage des Vereins finden Besucher eine Übersicht über alle Angebote.
Na stronie głównej stowarzyszenia odwiedzający znajdą przegląd wszystkich ofert.