
das Home
главная страница
Стартовая страница сайта, служащая центральной отправной точкой для навигации.
Klick auf das Logo, um zurück zum Home zu gelangen.
Нажми на логотип, чтобы вернуться на главную страницу.
главная страница
Загружаем сохранённый статус.

главная страница
Стартовая страница сайта, служащая центральной отправной точкой для навигации.
Klick auf das Logo, um zurück zum Home zu gelangen.
Нажми на логотип, чтобы вернуться на главную страницу.
«Das Home» (главная страница) — это заимствованное из английского языка слово, англицизм. Оно используется исключительно в профессиональной лексике интернета и компьютерных технологий.
Unsere IT-Abteilung gestaltet gerade das Home unserer Firmenwebsite neu.
Наш IT-отдел сейчас переделывает главную страницу сайта нашей компании.
В немецком языке «das Home» (главная страница) обозначает только стартовую страницу сайта. Это слово не используется в значении собственного дома или родины.
Egal wo du auf der Seite bist, mit einem Klick kommst du zurück zum Home.
Где бы ты ни находился на сайте, одним нажатием можно вернуться на главную страницу.
Типичные выражения: «zum Home zurückkehren» (вернуться на главную страницу), «auf das Home klicken» (нажать на главную страницу) или «zum Home gelangen» (перейти на главную страницу). Предлог «zu» (к) и его форма «zum» (к) здесь очень употребительны.
Wenn du dich verirrt hast, klicke einfach auf das Logo, um zum Home zu gelangen.
Если ты заблудился, просто нажми на логотип, чтобы перейти на главную страницу.
главная страница / сайт
«Die Homepage» (главная страница) и «das Home» (главная страница) могут обозначать центральную страницу сайта. «Die Homepage» скорее называет саму страницу как первую точку входа, тогда как «das Home» особенно употребляется для обозначения цели навигации или пункта меню. Для названия страницы обычно подходит «Homepage», а в навигации часто используется «Home».

Klicken Sie im Menü auf „Home“, um zur zentralen Einstiegsseite zurückzukehren.
Нажмите в меню «Home», чтобы вернуться на центральную стартовую страницу.
Auf der Homepage des Vereins finden Besucher eine Übersicht über alle Angebote.
На главной странице объединения посетители найдут обзор всех предложений.