
der Homo
eşcinsel erkek
Günlük dilde, çoğu zaman aşağılayıcı biçimde kullanılan eşcinsel erkek sözü.
Er wurde wegen seiner Beziehung zu einem Mann als Homo beschimpft.
Bir erkekle ilişkisi olduğu için ona eşcinsel erkek diyerek hakaret ettiler.
eşcinsel erkek
der Homo, die Homos
Kayıtlı durumun yükleniyor.

eşcinsel erkek
Günlük dilde, çoğu zaman aşağılayıcı biçimde kullanılan eşcinsel erkek sözü.
Er wurde wegen seiner Beziehung zu einem Mann als Homo beschimpft.
Bir erkekle ilişkisi olduğu için ona eşcinsel erkek diyerek hakaret ettiler.

insan
Özenli ve bilimsel dilde insan anlamında kullanılan söz; özellikle bir türün insanını sınıflandıran ya da belirli özellikleriyle tanımlayan Latince adlarda yer alır.
Der moderne Mensch wird wissenschaftlich als Homo sapiens bezeichnet.
Modern insan, bilimsel olarak Homo sapiens adıyla anılır.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Homos |
| Genitiv | des Homos |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Homo | die Homos |
| Akkusativ | den Homo | die Homos |
| Dativ | dem Homo | den Homos |
| Genitiv | des Homos | der Homos |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Homines |
| Genitiv | des Homos |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Homo | die Homines |
| Akkusativ | den Homo | die Homines |
| Dativ | dem Homo | den Homines |
| Genitiv | des Homos | der Homines |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Anlamı çoğu zaman bağlamdan anlarsın. Doğrudan hitapta veya hakaret olarak “Homo” (eşcinsel erkek) eşcinsel bir erkeği belirtir ve aşağılayıcı olabilir. Biyoloji ya da bilimsel metinlerde ise “Homo” (insan) Latince bir tür adının parçasıdır.
Auf dem Schulhof wird „Homo“ oft als Schimpfwort benutzt.
Okul bahçesinde “Homo” sözü sık sık hakaret olarak kullanılıyor.
Homo sapiens entwickelte sich in Afrika.
Homo sapiens Afrika'da gelişti.
Bu anlam günlük dile aittir ve çoğu zaman aşağılayıcı ya da hakaret edici biçimde kullanılır. Bu yüzden bu kullanımdaki kelimeyi yalnızca belirli bir sözü veya o sözün etkisini anlatırken kullanmalısın.
Er nannte seinen Mitschüler einen Homo.
Sınıf arkadaşına homo dedi.
Bilimsel metinlerde “Homo” (insan) çoğunlukla Latince bir tür adının parçası olarak geçer. Yaygın kullanımlar “Homo sapiens” (insan türü), “Homo erectus” (dik yürüyen insan) ve “Homo habilis” (becerikli insan) biçimleridir.
Homo sapiens ist die einzige heute lebende Art der Gattung Homo.
Homo sapiens, bugün yaşayan Homo cinsinin tek türüdür.
eşcinsel erkek
“Der Homo” (eşcinsel erkek) ve “der Schwule” (eşcinsel erkek) kelimeleri de eşcinsel bir erkeği anlatır; ancak “der Homo” günlük dilde kullanılır ve çoğu zaman aşağılayıcıdır. “Der Schwule” da aşağılayıcı bir anlam taşıyabilir, fakat kişinin kendini tanımlamak için kullandığı yerleşik bir ifade de olabilir. Tarafsız ya da saygılı bir ifade kullanırken bağlama özellikle dikkat etmek gerekir.

In dem beleidigenden Kommentar wurde er als Homo bezeichnet.
Aşağılayıcı yorumda ondan eşcinsel diye söz edildi.
Er bezeichnet sich selbst als Schwulen und spricht offen über seine Beziehung.
Kendinden eşcinsel bir erkek olarak söz ediyor ve ilişkisinden açıkça bahsediyor.