Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 9435

der Homo

pedał / człowiek

der Homo, die Homos

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Homo, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Homo vs Schwule

gej

Oba słowa oznaczają homoseksualnego mężczyznę, ale „der Homo” (pedał) jest potoczny i często obraźliwy. „Der Schwule” (gej) również może mieć obraźliwy wydźwięk, ale jest też utrwalonym samookreśleniem. W neutralnej lub pełnej szacunku wypowiedzi trzeba więc zwrócić szczególną uwagę na kontekst.

Przykład wizualny: Schwule
Homo

In dem beleidigenden Kommentar wurde er als Homo bezeichnet.

W obraźliwym komentarzu nazwano go pedałem.

Schwule

Er bezeichnet sich selbst als Schwulen und spricht offen über seine Beziehung.

Określa się jako gej i otwarcie mówi o swoim związku.

Otwórz pełną stronę słowa: Schwule

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...