الألمانية اسم B2 الترتيب 9435

der Homo

رجل مثلي / الإنسان

der Homo, die Homos

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Homo، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Homo vs Schwule

رجل مثلي

الكلمتان تدلان على رجل مثلي، لكن «⁨der Homo⁩» (رجل مثلي) عامية وغالبًا ما تكون مهينة. وقد تُستخدم «⁨der Schwule⁩» (رجل مثلي) أيضًا بمعنى مهين، لكنها تُستعمل كذلك تسميةً شائعة يطلقها الرجال المثليون على أنفسهم. لذلك ينبغي الانتباه خصوصًا إلى السياق عند الإدلاء بتصريح محايد أو محترم.

مثال مرئي على Schwule
Homo

In dem beleidigenden Kommentar wurde er als Homo bezeichnet.

وُصف في التعليق المهين بأنه رجل مثلي.

Schwule

Er bezeichnet sich selbst als Schwulen und spricht offen über seine Beziehung.

يصف نفسه بأنه رجل مثلي ويتحدث بصراحة عن علاقته.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schwule

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...