alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 9435

der Homo

gay

der Homo, die Homos

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Homo, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Homo vs Schwule

homem gay

As duas palavras designam um homem homossexual, mas “der Homo” (gay) é coloquial e frequentemente depreciativo. “der Schwule” (homem gay) também pode ser usado de forma depreciativa, mas é igualmente uma autodenominação estabelecida. Para uma afirmação neutra ou respeitosa, é preciso prestar atenção especial ao contexto.

Exemplo visual de Schwule
Homo

In dem beleidigenden Kommentar wurde er als Homo bezeichnet.

No comentário ofensivo, ele foi chamado de gay.

Schwule

Er bezeichnet sich selbst als Schwulen und spricht offen über seine Beziehung.

Ele se autodenomina um homem gay e fala abertamente sobre seu relacionamento.

Abrir a página completa da palavra: Schwule

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...