Allemand NOM B2 Rang 9435

der Homo

pédé / humain

der Homo, die Homos

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Homo, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Homo vs Schwule

homme gay

Les deux mots désignent un homme homosexuel, mais « Homo » (pédé) est familier et souvent péjoratif. « Schwule » (homme gay) peut aussi être péjoratif, mais c’est également une autodésignation bien établie. Pour une expression neutre ou respectueuse, il faut donc particulièrement tenir compte du contexte.

Exemple visuel pour Schwule
Homo

In dem beleidigenden Kommentar wurde er als Homo bezeichnet.

Dans le commentaire insultant, on l’a traité de pédé.

Schwule

Er bezeichnet sich selbst als Schwulen und spricht offen über seine Beziehung.

Il se présente lui-même comme un homme gay et parle ouvertement de sa relation.

Ouvrir la page complète du mot: Schwule

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…