
hopsen
hoplamak
Günlük dilde zıplamak veya küçük sıçramalar yapmak.
Das Kind hopst fröhlich über den Gehweg.
Çocuk kaldırımda neşeyle hopluyor.
hoplamak
hopsen – hopste – ist gehopst
Kayıtlı durumun yükleniyor.

hoplamak
Günlük dilde zıplamak veya küçük sıçramalar yapmak.
Das Kind hopst fröhlich über den Gehweg.
Çocuk kaldırımda neşeyle hopluyor.
| ich | hopse |
|---|---|
| du | hopst |
| er/sie/es | hopst |
| wir | hopsen |
| ihr | hopst |
| sie | hopsen |
| ich | hopste |
|---|---|
| du | hopstest |
| er/sie/es | hopste |
| wir | hopsten |
| ihr | hopstet |
| sie | hopsten |
| ich | bin gehopst |
|---|---|
| du | bist gehopst |
| er/sie/es | ist gehopst |
| wir | sind gehopst |
| ihr | seid gehopst |
| sie | sind gehopst |
| du | hops! hopse! |
|---|---|
| ihr | hopst! |
| Sie | hopsen Sie! |
| ich | war gehopst |
|---|---|
| du | warst gehopst |
| er/sie/es | war gehopst |
| wir | waren gehopst |
| ihr | wart gehopst |
| sie | waren gehopst |
| ich | werde hopsen |
|---|---|
| du | wirst hopsen |
| er/sie/es | wird hopsen |
| wir | werden hopsen |
| ihr | werdet hopsen |
| sie | werden hopsen |
| ich | hopse |
|---|---|
| du | hopsest |
| er/sie/es | hopse |
| wir | hopsen |
| ihr | hopset |
| sie | hopsen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | hopste |
|---|---|
| du | hopstest |
| er/sie/es | hopste |
| wir | hopsten |
| ihr | hopstet |
| sie | hopsten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | hopsen |
|---|---|
| zu ile | zu hopsen |
| Partizip I | hopsend |
| Partizip II | gehopst |
“Hopsen” (hoplamak) özellikle konuşma dilinde ve rahat günlük dilde kullanılır. Bu kelime özellikle oyun oynanan durumlara ve küçük, hafif sıçramalara uygundur.
Die Kinder hopsen im Garten um die Wette.
Çocuklar bahçede kim daha hızlı hoplayacak diye yarışıyor.
“auf einem Bein hopsen” (tek ayak üzerinde hoplamak), “fröhlich hopsen” (neşeyle hoplamak) ve “von einem Bein aufs andere hopsen” (bir ayaktan diğerine hoplamak) gibi ifadelerde “hopsen” sık kullanılır.
Mia kann schon lange auf einem Bein hopsen.
Mia uzun zamandır tek ayak üzerinde hoplayabiliyor.
“Hopsen” (hoplamak) sık sık yer veya yön bildiren bir ifadeyle kullanılır. “über” veya “auf” gibi edatlar, hoplayarak yapılan hareketin nerede gerçekleştiğini gösterir.
Der kleine Hund hopst über die niedrige Mauer.
Küçük köpek alçak duvarın üzerinden hoplayarak geçiyor.
zıplamak
“Hüpfen” (zıplamak) ve “hopsen” (hoplamak), küçük sıçramalarla yapılan aynı hareketi anlatabilir. “Hüpfen” daha tarafsız bir seçimdir; “hopsen” ise günlük dilde kullanılır ve çoğu zaman oyuncu bir tınıya sahiptir. Oyun oynayan bir çocuk hakkında yapılan rahat bir konuşmada ikisi de uygundur; kelime seçimi daha çok anlatımın tonunu değiştirir.

Schau mal, wie die Kinder über den Hof hopsen!
Baksana, çocuklar avluyu geçerken nasıl da hopluyor!
Schau mal, wie die Kinder über den Hof hüpfen!
Baksana, çocuklar avluyu geçerken nasıl da zıplıyor!