
hopsen
podskakiwać
Potoczne określenie oznaczające skakać lub wykonywać małe skoki.
Das Kind hopst fröhlich über den Gehweg.
Dziecko wesoło podskakuje na chodniku.
podskakiwać
hopsen – hopste – ist gehopst
Wczytuję zapisany stan.

podskakiwać
Potoczne określenie oznaczające skakać lub wykonywać małe skoki.
Das Kind hopst fröhlich über den Gehweg.
Dziecko wesoło podskakuje na chodniku.
| ich | hopse |
|---|---|
| du | hopst |
| er/sie/es | hopst |
| wir | hopsen |
| ihr | hopst |
| sie | hopsen |
| ich | hopste |
|---|---|
| du | hopstest |
| er/sie/es | hopste |
| wir | hopsten |
| ihr | hopstet |
| sie | hopsten |
| ich | bin gehopst |
|---|---|
| du | bist gehopst |
| er/sie/es | ist gehopst |
| wir | sind gehopst |
| ihr | seid gehopst |
| sie | sind gehopst |
| du | hops! hopse! |
|---|---|
| ihr | hopst! |
| Sie | hopsen Sie! |
| ich | war gehopst |
|---|---|
| du | warst gehopst |
| er/sie/es | war gehopst |
| wir | waren gehopst |
| ihr | wart gehopst |
| sie | waren gehopst |
| ich | werde hopsen |
|---|---|
| du | wirst hopsen |
| er/sie/es | wird hopsen |
| wir | werden hopsen |
| ihr | werdet hopsen |
| sie | werden hopsen |
| ich | hopse |
|---|---|
| du | hopsest |
| er/sie/es | hopse |
| wir | hopsen |
| ihr | hopset |
| sie | hopsen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | hopste |
|---|---|
| du | hopstest |
| er/sie/es | hopste |
| wir | hopsten |
| ihr | hopstet |
| sie | hopsten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | hopsen |
|---|---|
| z zu | zu hopsen |
| Partizip I | hopsend |
| Partizip II | gehopst |
„Hopsen” (podskakiwać) należy przede wszystkim do mówionego, swobodnego języka codziennego. Tego słowa używa się szczególnie w zabawowych sytuacjach i w odniesieniu do małych, lekkich skoków.
Die Kinder hopsen im Garten um die Wette.
Dzieci podskakują w ogrodzie i ścigają się.
„hopsen” (podskakiwać) często występuje z określeniami sposobu lub ruchu: „auf einem Bein hopsen” (podskakiwać na jednej nodze), „fröhlich hopsen” (wesoło podskakiwać) lub „von einem Bein aufs andere hopsen” (podskakiwać z jednej nogi na drugą).
Mia kann schon lange auf einem Bein hopsen.
Mia już od dawna potrafi podskakiwać na jednej nodze.
„Hopsen” (podskakiwać) często łączy się z określeniem miejsca lub kierunku. Przyimki takie jak „über” (nad, przez) lub „auf” (na) pokazują, gdzie odbywa się podskakiwanie.
Der kleine Hund hopst über die niedrige Mauer.
Mały pies podskakuje przez niski mur.
podskakiwać / wyrywać się
„Hüpfen” (podskakiwać) i „hopsen” (podskakiwać) mogą opisywać ten sam ruch, polegający na wykonywaniu małych skoków. „Hüpfen” jest bardziej neutralnym określeniem, a „hopsen” jest potoczne i często brzmi żartobliwie. W swobodnej rozmowie o bawiącym się dziecku pasują oba słowa; ich wybór zmienia przede wszystkim ton wypowiedzi.

Schau mal, wie die Kinder über den Hof hopsen!
Popatrz, jak dzieci podskakują przez podwórko!
Schau mal, wie die Kinder über den Hof hüpfen!
Popatrz, jak dzieci podskakują przez podwórko!