Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 21638

hopsen

podskakiwać

hopsen – hopste – ist gehopst

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hopsen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hopsen vs hüpfen

podskakiwać / wyrywać się

„Hüpfen” (podskakiwać) i „hopsen” (podskakiwać) mogą opisywać ten sam ruch, polegający na wykonywaniu małych skoków. „Hüpfen” jest bardziej neutralnym określeniem, a „hopsen” jest potoczne i często brzmi żartobliwie. W swobodnej rozmowie o bawiącym się dziecku pasują oba słowa; ich wybór zmienia przede wszystkim ton wypowiedzi.

Przykład wizualny: hüpfen
hopsen

Schau mal, wie die Kinder über den Hof hopsen!

Popatrz, jak dzieci podskakują przez podwórko!

hüpfen

Schau mal, wie die Kinder über den Hof hüpfen!

Popatrz, jak dzieci podskakują przez podwórko!

Otwórz pełną stronę słowa: hüpfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...