
hopsen
підстрибувати
Розмовне слово на позначення стрибання або виконання невеликих стрибків.
Das Kind hopst fröhlich über den Gehweg.
Дитина весело підстрибує тротуаром.
підстрибувати
hopsen – hopste – ist gehopst
Завантажуємо збережений статус слова.

підстрибувати
Розмовне слово на позначення стрибання або виконання невеликих стрибків.
Das Kind hopst fröhlich über den Gehweg.
Дитина весело підстрибує тротуаром.
| ich | hopse |
|---|---|
| du | hopst |
| er/sie/es | hopst |
| wir | hopsen |
| ihr | hopst |
| sie | hopsen |
| ich | hopste |
|---|---|
| du | hopstest |
| er/sie/es | hopste |
| wir | hopsten |
| ihr | hopstet |
| sie | hopsten |
| ich | bin gehopst |
|---|---|
| du | bist gehopst |
| er/sie/es | ist gehopst |
| wir | sind gehopst |
| ihr | seid gehopst |
| sie | sind gehopst |
| du | hops! hopse! |
|---|---|
| ihr | hopst! |
| Sie | hopsen Sie! |
| ich | war gehopst |
|---|---|
| du | warst gehopst |
| er/sie/es | war gehopst |
| wir | waren gehopst |
| ihr | wart gehopst |
| sie | waren gehopst |
| ich | werde hopsen |
|---|---|
| du | wirst hopsen |
| er/sie/es | wird hopsen |
| wir | werden hopsen |
| ihr | werdet hopsen |
| sie | werden hopsen |
| ich | hopse |
|---|---|
| du | hopsest |
| er/sie/es | hopse |
| wir | hopsen |
| ihr | hopset |
| sie | hopsen |
Вживається в непрямій мові.
| ich | hopste |
|---|---|
| du | hopstest |
| er/sie/es | hopste |
| wir | hopsten |
| ihr | hopstet |
| sie | hopsten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | hopsen |
|---|---|
| з zu | zu hopsen |
| Partizip I | hopsend |
| Partizip II | gehopst |
«Hopsen» (підстрибувати) належить переважно до розмовної, невимушеної повсякденної мови. Це слово особливо добре підходить для грайливих ситуацій і невеликих легких стрибків.
Die Kinder hopsen im Garten um die Wette.
Діти наввипередки підстрибують у саду.
«hopsen» (підстрибувати) часто вживається з указівками на спосіб або характер руху: «auf einem Bein hopsen» (підстрибувати на одній нозі), «fröhlich hopsen» (весело підстрибувати) або «von einem Bein aufs andere hopsen» (підстрибувати з однієї ноги на іншу).
Mia kann schon lange auf einem Bein hopsen.
Мія вже давно вміє підстрибувати на одній нозі.
«Hopsen» (підстрибувати) часто вживається з указівкою на місце або напрямок. Прийменники «über» (через, над) або «auf» (на) показують, де відбувається рух підстрибування.
Der kleine Hund hopst über die niedrige Mauer.
Маленький пес підстрибує через невисоку стіну.
підстрибувати
«Hüpfen» (підстрибувати) і «hopsen» (підстрибувати) можуть описувати один і той самий рух із маленькими стрибками. «Hüpfen» — нейтральніший варіант, тоді як «hopsen» має розмовний і часто грайливий відтінок. У невимушеній розмові про дитину, яка грається, підходять обидва слова; вибір слова передусім змінює відтінок висловлювання.

Schau mal, wie die Kinder über den Hof hopsen!
Подивися, як діти підстрибують через подвір’я!
Schau mal, wie die Kinder über den Hof hüpfen!
Подивися, як діти підстрибують через подвір’я!