Almanca FİİL A2 Sıra 4843

hüpfen

zıplamak

hüpfen – hüpfte – ist gehüpft

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hüpfen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hüpfen vs schlagen

vurmak / yenmek

Her iki kelime de yoğun heyecan sırasında kalbin hızla atmasını anlatabilir. “Schlagen” (vurmak) kalp atışı için tarafsız bir ifade olarak kalır. “Hüpfen” (hoplamak) ise çoğunlukla sevinçten kaynaklanan hafif, canlı ve mecazlı bir hareketi anlatır. Nesnel bir açıklama için “schlagen”, sevincin ya da coşkulu heyecanın öne çıktığı durumlarda ise “hüpfen” kullanılır.

schlagen için görsel örnek
hüpfen

Vor Freude hüpfte ihr Herz, als sie die gute Nachricht hörte.

İyi haberi duyunca sevinçten kalbi hopladı.

schlagen

Vor dem Gespräch schlug ihr Herz wegen der Aufregung schnell.

Konuşmadan önce heyecanlandığı için kalbi hızlı attı.

Kelime sayfasını aç: schlagen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...