الألمانية فعل B2 الترتيب 21638

hopsen

يقفز قفزات صغيرة

hopsen – hopste – ist gehopst

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني hopsen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

hopsen vs hüpfen

يقفز / يخفق

يمكن أن تصف «⁨Hüpfen⁩» (القفز قفزات صغيرة) و«⁨hopsen⁩» (القفز قفزات صغيرة) الحركة نفسها، أي القفزات الصغيرة. «⁨Hüpfen⁩» هو الخيار الأكثر حيادًا، بينما «⁨hopsen⁩» كلمة عامية وغالبًا ما تبدو مرحة. في الحديث غير الرسمي عن طفل يلعب، يناسب استعمال الكلمتين؛ فالاختيار بينهما يغيّر النبرة أساسًا.

مثال مرئي على hüpfen
hopsen

Schau mal, wie die Kinder über den Hof hopsen!

انظر كيف يقفز الأطفال قفزات صغيرة عبر الفناء!

hüpfen

Schau mal, wie die Kinder über den Hof hüpfen!

انظر كيف يقفز الأطفال قفزات صغيرة عبر الفناء!

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hüpfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...