Almanca İSİM C1 Sıra 22753

die Implikation

örtük sonuç / mantıksal içerme

die Implikation, die Implikationen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Implikation, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Implikation vs Auswirkung

etki

“Auswirkung” (etki), bir önlemin bir kişi ya da şey üzerinde oluşturduğu gerçek ya da beklenen etkiyi anlatır. “Implikation” (örtük sonuç) ise doğrudan söylenmeyen, ama mantıksal olarak çıkarılan sonuç ya da anlamdır. Pratik bir değişiklik için “Auswirkung”, bundan çıkarılan sonuç içinse “Implikation” uygundur.

Auswirkung için görsel örnek
Implikation

Eine wichtige Implikation der neuen Regel ist, dass künftig weniger Personal verfügbar sein wird.

Yeni kuralın önemli bir örtük sonucu, bundan böyle daha az personel bulunacak olmasıdır.

Auswirkung

Die neue Regel hat direkte Auswirkungen auf die Arbeitszeiten.

Yeni kuralın çalışma saatleri üzerinde doğrudan etkileri var.

Kelime sayfasını aç: Auswirkung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...