Німецька ІМЕННИК C1 Місце 22753

die Implikation

підтекст / імплікація

die Implikation, die Implikationen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Implikation, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Implikation vs Auswirkung

наслідок

«Auswirkung» (наслідок) позначає реальну або очікувану дію, яку захід має на когось або щось. «Implikation» (підтекст) — це прямо не названа наслідкова дія або значення, яке логічно з цього висновують. Вживай «Auswirkung» для практичної зміни, а «Implikation» — для висновку, зробленого на її основі.

Візуальний приклад для слова Auswirkung
Implikation

Eine wichtige Implikation der neuen Regel ist, dass künftig weniger Personal verfügbar sein wird.

Одним із важливих підтекстів нового правила є те, що надалі буде доступно менше працівників.

Auswirkung

Die neue Regel hat direkte Auswirkungen auf die Arbeitszeiten.

Нове правило має прямі наслідки для робочого часу.

Відкрити повну сторінку слова: Auswirkung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...