Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 22753

die Implikation

implicación

die Implikation, die Implikationen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Implikation, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Implikation vs Auswirkung

efecto / consecuencia

«Auswirkung» (efecto o consecuencia) designa un efecto real o previsto que una medida tiene sobre alguien o algo. «Implikation» (implicación) se refiere a una consecuencia o un significado no expresado directamente que se deduce lógicamente de ello. Usa «Auswirkung» para un cambio práctico y «Implikation» para la conclusión que se extrae de ello.

Ejemplo visual de Auswirkung
Implikation

Eine wichtige Implikation der neuen Regel ist, dass künftig weniger Personal verfügbar sein wird.

Una implicación importante de la nueva regla es que en el futuro habrá menos personal disponible.

Auswirkung

Die neue Regel hat direkte Auswirkungen auf die Arbeitszeiten.

La nueva regla tiene efectos directos en los horarios de trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: Auswirkung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...