الألمانية اسم C1 الترتيب 22753

die Implikation

دلالة ضمنية / استلزام منطقي

die Implikation, die Implikationen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Implikation، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Implikation vs Auswirkung

تأثير / عاقبة

تشير «⁨Auswirkung⁩» (تأثير / عاقبة) إلى تأثير حقيقي أو متوقع يتركه إجراء ما في شخص أو شيء. أما «⁨Implikation⁩» (دلالة ضمنية) فتشير إلى نتيجة أو معنى غير مذكور مباشرة، ويُستدل عليه منطقيًا من ذلك. استخدم «⁨Auswirkung⁩» للتغيير العملي، و«⁨Implikation⁩» للاستنتاج المستخلص منه.

مثال مرئي على Auswirkung
Implikation

Eine wichtige Implikation der neuen Regel ist, dass künftig weniger Personal verfügbar sein wird.

من الدلالات الضمنية المهمة للقاعدة الجديدة أن عددًا أقل من الموظفين سيكون متاحًا في المستقبل.

Auswirkung

Die neue Regel hat direkte Auswirkungen auf die Arbeitszeiten.

للقاعدة الجديدة آثار مباشرة في ساعات العمل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Auswirkung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...