Almanca İSİM B2 Sıra 14825

der Unterton

ima / alt ton

der Unterton, die Untertöne

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Unterton, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Unterton vs Implikation

örtük sonuç / mantıksal içerme

“die Implikation” (örtük sonuç) ve “der Unterton” (ima), bir ifadede doğrudan söylenmeyen bir şeyi anlatır. “die Implikation”, çıkarılabilen bir anlamı ya da mantıksal sonucu; “der Unterton” ise sözlere eşlik eden bir tavrı, değerlendirmeyi ya da duyguyu anlatır. Yani içerikten mi yoksa duygudan mı söz ettiğini düşün.

Implikation için görsel örnek
Unterton

Der Unterton seiner Aussage klang trotz der höflichen Worte genervt.

Kibar sözlerine rağmen sözlerinin alt tonunda bir rahatsızlık seziliyordu.

Implikation

Die Implikation seiner Aussage war, dass wir den Plan ändern müssen.

Sözlerinin örtük sonucu, planı değiştirmemiz gerektiğiydi.

Kelime sayfasını aç: Implikation

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...