Almanca İSİM B2 Sıra 12170

die Andeutung

ima / belirti

die Andeutung, die Andeutungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Andeutung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Andeutung vs Hinweis

ipucu / uyarı

Her iki kelime de bir çözümle veya sorunla bağlantılı bir şeye dikkat çekebilir. “Hinweis” (yönlendirme), bilgiyi daha açık biçimde aktarır; “Andeutung” (ima) ise bilgiyi tamamen söylemeden yalnızca dolaylı olarak akla getirir. Açık bir yönlendirme için “Hinweis”, temkinli veya gizli bir mesaj için “Andeutung” kullanılır.

Hinweis için görsel örnek
Andeutung

Der Lehrer machte eine Andeutung zur Lösung, ohne sie direkt auszusprechen.

Öğretmen, çözümü doğrudan söylemeden ona dair bir imada bulundu.

Hinweis

Der Lehrer gab uns einen Hinweis auf die richtige Lösung.

Öğretmen, doğru çözüme dair bize bir ipucu verdi.

Kelime sayfasını aç: Hinweis

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...