Almanca İSİM B2 Sıra 16249

die Irritation

şaşkınlık / tahriş

die Irritation, die Irritationen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Irritation, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Irritation vs Ärger

kızgınlık

“Ärger” (kızgınlık), rahatsız edici bir şey karşısında duyulan hoşnutsuzluğu ya da öfkeyi doğrudan anlatır. “Irritation” (şaşkınlık) da hafif bir kızgınlık içerebilir; ancak bunu beklenmedik ya da anlaşılmayan bir şeyin yol açtığı kafa karışıklığı veya tedirginlikle birlikte anlatır. Ortada yalnızca belirgin bir hoşnutsuzluk varsa “Ärger”, durum aynı zamanda anlaşılmazsa “Irritation” daha uygundur.

Ärger için görsel örnek
Irritation

Die kurzfristige Absage ohne Begründung löste bei den Gästen Irritation aus.

Neden açıklanmadan kısa süre kala yapılan iptal, konuklarda şaşkınlık yarattı.

Ärger

Die kurzfristige Absage löste bei den Gästen großen Ärger aus.

Kısa süre kala yapılan iptal, konukları çok kızdırdı.

Kelime sayfasını aç: Ärger

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...