
interessiert an
ilgili
Bir şeyi merak edip onun hakkında daha fazla bilgi edinmek istemek.
Sie ist sehr an moderner Kunst interessiert.
Modern sanatla çok ilgili.
ilgili
interessiert – interessierter – am interessiertesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ilgili
Bir şeyi merak edip onun hakkında daha fazla bilgi edinmek istemek.
Sie ist sehr an moderner Kunst interessiert.
Modern sanatla çok ilgili.

istekli
Çoğu zaman kişisel veya maddi nedenlerle bir şeyden çıkar sağlamayı ummak ya da bir şeye sahip olmak veya bir şeyi elde etmek istemek.
Mehrere Investoren sind an dem Grundstück interessiert.
Birkaç yatırımcı arsayla ilgileniyor.
| temel form | interessiert |
|---|---|
| Komparativ | interessierter |
| Superlativ | am interessiertesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki interessiert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki interessiert kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki interessiert kelimesine ekle.
“interessiert” kelimesi “neugierig sein” (meraklı olmak) anlamında “an” ve Dativ ile kullanılır. “an etwas interessiert sein” (bir şeyle ilgilenmek) veya “an jemandem interessiert sein” (biriyle ilgilenmek) yapısında bu edat sabittir.
Mein Bruder ist an Astronomie interessiert.
Erkek kardeşim astronomiyle ilgileniyor.
Die Kinder sind an der Geschichte des alten Hauses interessiert.
Çocuklar eski evin tarihiyle ilgileniyor.
“interessiert” kelimesi sık sık “Kunst” (sanat), “Musik” (müzik), “Politik” (siyaset), “Technik” (teknoloji) veya “Geschichte” (tarih) gibi konularla kullanılır. Bu anlamda “sehr” (çok), “besonders” (özellikle) ve “brennend” (büyük bir merakla) gibi güçlendiriciler de yaygındır.
Viele Studierende sind besonders an nachhaltiger Energie interessiert.
Birçok öğrenci özellikle sürdürülebilir enerjiyle ilgileniyor.
İkinci anlamı sık sık resmî, hukuki veya ticari metinlerde görülür. Yaygın kullanımlar “interessierte Käufer” (ilgili alıcılar), “interessierte Unternehmen” (ilgili şirketler) ve “interessierte Kreise” (ilgili çevreler) ifadeleridir. Burada genellikle bir çıkar elde etmeyi uman kişiler veya gruplar söz konusudur.
Die interessierten Unternehmen wurden über die neuen Bedingungen informiert.
İstekli şirketler yeni koşullar hakkında bilgilendirildi.
meraklı
“Neugierig” (meraklı) ve “interessiert” (ilgili), ikisi de bir konu hakkında daha fazla bilgi edinme isteğini anlatabilir. “Neugierig” daha çok o anki merak duygusunu, “interessiert” ise daha uzun süren bir ilgiyi anlatır. Belirli ve henüz yanıtlanmamış bir soru söz konusuysa “neugierig”, uzun süre ilgilenilen bir konu söz konusuysa “interessiert” kullanılır.

Seit Monaten bin ich an moderner Kunst interessiert.
Aylardır modern sanatla ilgileniyorum.
Nach der kurzen Ankündigung war ich neugierig auf die neue Ausstellung.
Kısa duyurudan sonra yeni sergiyi merak ettim.