
interessiert an
zainteresowany czymś
Ciekawy czegoś i chcący dowiedzieć się o tym więcej.
Sie ist sehr an moderner Kunst interessiert.
Ona bardzo interesuje się sztuką współczesną.
zainteresowany
interessiert – interessierter – am interessiertesten
Wczytuję zapisany stan.

zainteresowany czymś
Ciekawy czegoś i chcący dowiedzieć się o tym więcej.
Sie ist sehr an moderner Kunst interessiert.
Ona bardzo interesuje się sztuką współczesną.

zainteresowany
Liczący na odniesienie z czegoś korzyści albo chcący coś mieć lub osiągnąć, często z powodów osobistych lub finansowych.
Mehrere Investoren sind an dem Grundstück interessiert.
Kilku inwestorów jest zainteresowanych tą działką.
| forma podstawowa | interessiert |
|---|---|
| Komparativ | interessierter |
| Superlativ | am interessiertesten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do interessiert.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do interessiert.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do interessiert.
W znaczeniu „neugierig sein” (być ciekawym) słowo „interessiert” (zainteresowany) występuje z „an” (w, czymś) i Dativem. Przyimek ten jest stałą częścią konstrukcji „an etwas interessiert sein” (interesować się czymś) lub „an jemandem interessiert sein” (interesować się kimś).
Mein Bruder ist an Astronomie interessiert.
Mój brat interesuje się astronomią.
Die Kinder sind an der Geschichte des alten Hauses interessiert.
Dzieci interesują się historią starego domu.
„Interessiert” (zainteresowany) często łączy się z tematami takimi jak sztuka, muzyka, polityka, technika lub historia. W tym znaczeniu często używa się również wzmocnień takich jak „sehr” (bardzo), „besonders” (szczególnie) i „brennend” (niezwykle, żarliwie).
Viele Studierende sind besonders an nachhaltiger Energie interessiert.
Wielu studentów szczególnie interesuje się energią ze źródeł odnawialnych.
Drugie znaczenie często pojawia się w tekstach formalnych, prawnych lub biznesowych. Typowe połączenia to „interessierte Käufer” (zainteresowani kupujący), „interessierte Unternehmen” (zainteresowane przedsiębiorstwa) oraz „interessierte Kreise” (zainteresowane grupy); chodzi przy tym często o osoby lub grupy, które liczą na odniesienie korzyści.
Die interessierten Unternehmen wurden über die neuen Bedingungen informiert.
Zainteresowane przedsiębiorstwa poinformowano o nowych warunkach.
ciekawy
Neugierig (ciekawy) i interessiert (zainteresowany czymś) mogą wyrażać chęć dowiedzenia się czegoś więcej. Neugierig oznacza raczej chwilową chęć zdobycia wiedzy, podczas gdy interessiert może również wyrażać dłużej trwające zainteresowanie. Używaj neugierig przy konkretnym otwartym pytaniu, a interessiert przy temacie, którym ktoś zajmuje się przez dłuższy czas.

Seit Monaten bin ich an moderner Kunst interessiert.
Od miesięcy interesuję się sztuką współczesną.
Nach der kurzen Ankündigung war ich neugierig auf die neue Ausstellung.
Po krótkiej zapowiedzi byłem ciekawy nowej wystawy.