
irrational
mantığa aykırı
Akla veya mantığa uymayan; akılla açıklanamayan ya da akla ters düşen.
Seine Angst vor Spinnen ist völlig irrational.
Örümcek korkusu tamamen mantığa aykırı.
mantığa aykırı / irrasyonel
irrational – irrationaler – am irrationalsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

mantığa aykırı
Akla veya mantığa uymayan; akılla açıklanamayan ya da akla ters düşen.
Seine Angst vor Spinnen ist völlig irrational.
Örümcek korkusu tamamen mantığa aykırı.

irrasyonel
Matematikte, bir sayının iki tam sayının bölümü olarak yazılamaması özelliği.
Die Kreiszahl Pi ist eine bekannte irrationale Zahl.
Pi sayısı, bilinen bir irrasyonel sayıdır.
| temel form | irrational |
|---|---|
| Komparativ | irrationaler |
| Superlativ | am irrationalsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki irrational kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki irrational kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki irrational kelimesine ekle.
Kelime “ir-” ön eki ile “rational” (mantıklı) kelimesinden oluşur. “Ir-” ön eki, “in-” ön ekinin bir çeşididir ve “nicht” (değil) anlamı taşır. “Irrational” kelimesi, kelime kelimesine “nicht rational” (mantıklı değil) veya “unvernünftig” (mantıksız) demektir.
Es ist irrational, ohne Jacke bei Kälte nach draußen zu gehen.
Soğukta montsuz dışarı çıkmak mantığa aykırıdır.
Anlamı bağlamdan kolayca anlayabilirsin. Duygular, davranışlar veya kararlar hakkında konuşuluyorsa genel anlam olan “unvernünftig” (mantıksız) kastedilir. Matematik, sayılar veya formüller bağlamında ise özel matematik anlamı kastedilir.
Ihre plötzliche Wut war völlig irrational.
Onun ani öfkesi tamamen mantığa aykırıydı.
Die Wurzel aus 2 ist eine irrationale Zahl.
2'nin karekökü irrasyonel bir sayıdır.
Genel anlamda “irrational” (mantığa aykırı), insan tepkileri ve düşünceleriyle birlikte kullanılır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “eine irrationale Angst” (mantığa aykırı bir korku), “irrationales Verhalten” (mantığa aykırı davranış) ve “eine irrationale Entscheidung” (mantığa aykırı bir karar).
Er hat eine irrationale Angst vor geschlossenen Räumen.
Kapalı alanlardan mantığa aykırı bir şekilde korkuyor.
Matematikte bu sıfat neredeyse yalnızca “irrationale Zahl” (irrasyonel sayı) kalıp ifadesinde kullanılır. Kesir olarak gösterilemeyen sayıları anlatır.
Im Unterricht haben wir über rationale und irrationale Zahlen gesprochen.
Derste rasyonel ve irrasyonel sayılar hakkında konuştuk.
mantıksız
“Unlogisch” (mantıksız), bir düşünce akışı mantık kurallarına aykırı olduğunda veya çelişki içerdiğinde kullanılır. “Irrational” (mantığa aykırı) daha geniş bir anlam taşır ve akılla açıklanamayan bir şeyi ifade eder. Bu nedenle mantığa aykırı bir düşünce mantıksız da olabilir, ancak açık bir mantık hatası içermesi şart değildir.

Der Gedankengang wirkt irrational, weil er trotz aller Fakten nur von Angst bestimmt wird.
Bu düşünce akışı mantığa aykırı görünüyor, çünkü bütün gerçeklere rağmen yalnızca korku tarafından yönlendiriliyor.
Der Gedankengang ist unlogisch, weil sich seine beiden Aussagen widersprechen.
Bu düşünce akışı mantıksız, çünkü iki ifadesi birbiriyle çelişiyor.