
irrational
нераціональний
Такий, що не узгоджується з розумом або логікою, недоступний для раціонального розуміння або суперечить йому.
Seine Angst vor Spinnen ist völlig irrational.
Його страх перед павуками цілком нераціональний.
нераціональний / ірраціональний
irrational – irrationaler – am irrationalsten
Завантажуємо збережений статус слова.

нераціональний
Такий, що не узгоджується з розумом або логікою, недоступний для раціонального розуміння або суперечить йому.
Seine Angst vor Spinnen ist völlig irrational.
Його страх перед павуками цілком нераціональний.

ірраціональний
У математиці — властивість числа, яке не можна подати у вигляді дробу двох цілих чисел.
Die Kreiszahl Pi ist eine bekannte irrationale Zahl.
Число пі — відоме ірраціональне число.
| базова форма | irrational |
|---|---|
| Komparativ | irrationaler |
| Superlativ | am irrationalsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова irrational.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова irrational.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова irrational.
Слово складається з префікса «ir-» і слова «rational». Префікс «ir-» є варіантом префікса «in-» і означає «nicht» (не). Отже, «Irrational» буквально означає «nicht rational» (нераціональний) або «unvernünftig» (нерозумний).
Es ist irrational, ohne Jacke bei Kälte nach draußen zu gehen.
Нераціонально виходити на холод без куртки.
Значення легко визначити за контекстом. Якщо йдеться про почуття, поведінку або рішення, мається на увазі загальне значення «unvernünftig» (нераціональний). У контексті математики, чисел або формул мається на увазі спеціальне математичне значення.
Ihre plötzliche Wut war völlig irrational.
Її раптовий гнів був цілком нераціональним.
Die Wurzel aus 2 ist eine irrationale Zahl.
Корінь із двох — ірраціональне число.
У загальному значенні «irrational» (нераціональний) часто вживається щодо людських реакцій і думок. Поширені сполучення: «eine irrationale Angst» (нераціональний страх), «irrationales Verhalten» (нераціональна поведінка) або «eine irrationale Entscheidung» (нераціональне рішення).
Er hat eine irrationale Angst vor geschlossenen Räumen.
Він має нераціональний страх перед замкненими приміщеннями.
У математиці цей прикметник майже виключно вживається у сталому сполученні «irrationale Zahl» (ірраціональне число). Він описує числа, які не можна подати у вигляді дробу.
Im Unterricht haben wir über rationale und irrationale Zahlen gesprochen.
На уроці ми говорили про раціональні та ірраціональні числа.
нелогічний
«unlogisch» (нелогічний) вживають, коли хід думок суперечить правилам логіки або містить суперечність. «irrational» (нераціональний) має ширше значення й описує те, що не можна зрозуміти за допомогою розуму. Тому ірраціональна думка може бути також нелогічною, але не обов’язково містить явну логічну помилку.

Der Gedankengang wirkt irrational, weil er trotz aller Fakten nur von Angst bestimmt wird.
Цей хід думок здається нераціональним, бо, попри всі факти, ним керує лише страх.
Der Gedankengang ist unlogisch, weil sich seine beiden Aussagen widersprechen.
Цей хід думок нелогічний, бо два його твердження суперечать одне одному.