
irrational
irracional
Que não está de acordo com a razão ou a lógica; que não é acessível ao entendimento racional ou que o contradiz.
Seine Angst vor Spinnen ist völlig irrational.
O medo que ele tem de aranhas é completamente irracional.
irracional
irrational – irrationaler – am irrationalsten
Carregando seu estado salvo.

irracional
Que não está de acordo com a razão ou a lógica; que não é acessível ao entendimento racional ou que o contradiz.
Seine Angst vor Spinnen ist völlig irrational.
O medo que ele tem de aranhas é completamente irracional.

irracional
Na matemática, propriedade de um número que não pode ser representado como uma fração de dois números inteiros.
Die Kreiszahl Pi ist eine bekannte irrationale Zahl.
O número pi é um conhecido número irracional.
| forma básica | irrational |
|---|---|
| Komparativ | irrationaler |
| Superlativ | am irrationalsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a irrational.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a irrational.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a irrational.
A palavra é formada pelo prefixo “ir-” (não) e pela palavra “rational” (racional). O prefixo “ir-” é uma variante de “in-” (não) e significa “nicht” (não). Portanto, “Irrational” (irracional) significa literalmente “nicht rational” (não racional) ou “unvernünftig” (irracional).
Es ist irrational, ohne Jacke bei Kälte nach draußen zu gehen.
É irracional sair no frio sem usar casaco.
É fácil reconhecer o significado pelo contexto. Quando se fala de sentimentos, comportamentos ou decisões, o sentido geral “unvernünftig” (irracional) é o pretendido. No contexto da matemática, de números ou de fórmulas, trata-se do sentido matemático específico.
Ihre plötzliche Wut war völlig irrational.
A raiva repentina dela foi completamente irracional.
Die Wurzel aus 2 ist eine irrationale Zahl.
A raiz quadrada de 2 é um número irracional.
No sentido geral, “irrational” (irracional) costuma ser associado a reações e pensamentos humanos. Combinações frequentes são “eine irrationale Angst” (um medo irracional), “irrationales Verhalten” (comportamento irracional) ou “eine irrationale Entscheidung” (uma decisão irracional).
Er hat eine irrationale Angst vor geschlossenen Räumen.
Ele tem um medo irracional de lugares fechados.
Na matemática, este adjetivo é usado quase exclusivamente na expressão fixa “irrationale Zahl” (número irracional). Ele descreve números que não podem ser representados como uma fração.
Im Unterricht haben wir über rationale und irrationale Zahlen gesprochen.
Na aula, conversamos sobre números racionais e irracionais.
ilógico
“unlogisch” (ilógico) é adequado quando uma linha de raciocínio contradiz as regras da lógica ou contém uma contradição. “irrational” (irracional) tem um sentido mais amplo e descreve algo que não pode ser compreendido pela razão. Por isso, um pensamento irracional também pode ser ilógico, mas não precisa conter um erro lógico claro.

Der Gedankengang wirkt irrational, weil er trotz aller Fakten nur von Angst bestimmt wird.
A linha de raciocínio parece irracional porque, apesar de todos os fatos, é determinada apenas pelo medo.
Der Gedankengang ist unlogisch, weil sich seine beiden Aussagen widersprechen.
A linha de raciocínio é ilógica porque as duas afirmações se contradizem.