
irrational
неразумный
Не соответствующий разуму или логике, недоступный пониманию или противоречащий ему.
Seine Angst vor Spinnen ist völlig irrational.
Его страх перед пауками совершенно неразумен.
неразумный / иррациональный
irrational – irrationaler – am irrationalsten
Загружаем сохранённый статус.

неразумный
Не соответствующий разуму или логике, недоступный пониманию или противоречащий ему.
Seine Angst vor Spinnen ist völlig irrational.
Его страх перед пауками совершенно неразумен.

иррациональный
В математике — свойство числа, которое нельзя представить в виде дроби из двух целых чисел.
Die Kreiszahl Pi ist eine bekannte irrationale Zahl.
Число пи — известное иррациональное число.
| исходная форма | irrational |
|---|---|
| Komparativ | irrationaler |
| Superlativ | am irrationalsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову irrational.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову irrational.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову irrational.
Слово состоит из приставки «ir-» (не-) и слова «rational» (рациональный). Приставка «ir-» (не-) — это вариант приставки «in-» (не-), которая означает ««nicht» (не)». Таким образом, «Irrational» (не рациональный) буквально означает «nicht rational» (не рациональный) или «unvernünftig» (неразумный).
Es ist irrational, ohne Jacke bei Kälte nach draußen zu gehen.
Неразумно выходить на холод без куртки.
Значение легко определить по контексту. Если речь идёт о чувствах, поведении или решениях, имеется в виду общее значение «unvernünftig» (неразумный). В контексте математики, чисел или формул имеется в виду специальное математическое значение.
Ihre plötzliche Wut war völlig irrational.
Её внезапная злость была совершенно неразумной.
Die Wurzel aus 2 ist eine irrationale Zahl.
Квадратный корень из двух — иррациональное число.
В общем значении «irrational» (неразумный) часто употребляется в связи с человеческими реакциями и мыслями. Типичные сочетания: «eine irrationale Angst» (иррациональный страх), «irrationales Verhalten» (нерациональное поведение) или «eine irrationale Entscheidung» (нерациональное решение).
Er hat eine irrationale Angst vor geschlossenen Räumen.
Он боится замкнутых пространств, и этот страх неразумен.
В математике это прилагательное почти исключительно употребляется в устойчивом сочетании «irrationale Zahl» (иррациональное число). Оно описывает числа, которые нельзя представить в виде дроби.
Im Unterricht haben wir über rationale und irrationale Zahlen gesprochen.
На уроке мы говорили о рациональных и иррациональных числах.
нелогичный
«unlogisch» (нелогичный) подходит, если ход мыслей противоречит законам логики или содержит противоречие. «irrational» (неразумный) — более широкое понятие; так называют то, что нельзя понять с точки зрения разума. Поэтому неразумная мысль может быть также нелогичной, но в ней не обязательно должна содержаться явная логическая ошибка.

Der Gedankengang wirkt irrational, weil er trotz aller Fakten nur von Angst bestimmt wird.
Ход мыслей кажется неразумным, потому что, несмотря на все факты, им руководит только страх.
Der Gedankengang ist unlogisch, weil sich seine beiden Aussagen widersprechen.
Ход мыслей нелогичен, потому что два его утверждения противоречат друг другу.