
die Jahreszahl
yıl sayısı
Takvimde belirli bir yılı gösteren sayı.
Auf der alten Münze konnte man die Jahreszahl 1789 erkennen.
Eski madeni paranın üzerindeki 1789 yılı görülebiliyordu.
yıl sayısı
die Jahreszahl, die Jahreszahlen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yıl sayısı
Takvimde belirli bir yılı gösteren sayı.
Auf der alten Münze konnte man die Jahreszahl 1789 erkennen.
Eski madeni paranın üzerindeki 1789 yılı görülebiliyordu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Jahreszahlen |
| Genitiv | der Jahreszahl |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jahreszahl | die Jahreszahlen |
| Akkusativ | die Jahreszahl | die Jahreszahlen |
| Dativ | der Jahreszahl | den Jahreszahlen |
| Genitiv | der Jahreszahl | der Jahreszahlen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “das Jahr” (yıl) ve “die Zahl” (sayı) kelimelerinden oluşur. Ortadaki “es”, iki kelimeyi birbirine bağlayan bir birleşme ekidir. Kelime, kelimesi kelimesine “die Zahl des Jahres” (yılın sayısı) anlamına gelir.
Die Jahreszahl auf dem Dokument war kaum noch lesbar.
Belgedeki yıl sayısı artık neredeyse okunamıyordu.
“Jahreszahl” (yıl sayısı), sayının kendisinden söz ederken kullanılır. Bir olayı belirli bir yıla tarihlendirmek için genellikle “im Jahr ...” (... yılında) veya yalnızca sayı söylenir.
Die Jahreszahl 1492 ist historisch sehr bedeutsam.
1492 yılı tarih açısından çok önemlidir.
Kolumbus entdeckte Amerika im Jahr 1492.
Kolomb Amerika'yı 1492 yılında keşfetti.
“Jahreszahl” (yıl sayısı) ile sık kullanılan fiiller şunlardır: “sich merken” (aklında tutmak), “nennen” (söylemek), “angeben” (belirtmek), “entziffern” (çözmek) ve “vergessen” (unutmak).
Ich kann mir historische Jahreszahlen nur schwer merken.
Tarihî yılları aklımda tutmakta zorlanıyorum.