
die Jahreszahl
numer roku
Liczba oznaczająca określony rok w rachubie czasu.
Auf der alten Münze konnte man die Jahreszahl 1789 erkennen.
Na starej monecie można było rozpoznać numer roku 1789.
numer roku
die Jahreszahl, die Jahreszahlen
Wczytuję zapisany stan.

numer roku
Liczba oznaczająca określony rok w rachubie czasu.
Auf der alten Münze konnte man die Jahreszahl 1789 erkennen.
Na starej monecie można było rozpoznać numer roku 1789.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Jahreszahlen |
| Genitiv | der Jahreszahl |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jahreszahl | die Jahreszahlen |
| Akkusativ | die Jahreszahl | die Jahreszahlen |
| Dativ | der Jahreszahl | den Jahreszahlen |
| Genitiv | der Jahreszahl | der Jahreszahlen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Wyraz jest zbudowany z „das Jahr” (rok) i „die Zahl” (liczba). „es” (element łączący) w środku jest elementem łączącym oba wyrazy. Dosłownie oznacza więc „die Zahl des Jahres” (liczba roku).
Die Jahreszahl auf dem Dokument war kaum noch lesbar.
Numer roku na dokumencie był już ledwo czytelny.
Wyrazu „Jahreszahl” (numer roku) używa się, gdy mowa o samej liczbie. Aby określić rok, w którym wydarzyło się jakieś zdarzenie, mówi się zwykle „im Jahr ...” (w roku ...) albo po prostu podaje się liczbę.
Die Jahreszahl 1492 ist historisch sehr bedeutsam.
Numer roku 1492 ma duże znaczenie historyczne.
Kolumbus entdeckte Amerika im Jahr 1492.
Kolumb odkrył Amerykę w roku 1492.
Częste czasowniki używane z „Jahreszahl” (numer roku) to „sich merken” (zapamiętać), „nennen” (wymienić), „angeben” (podać), „entziffern” (odczytać) i „vergessen” (zapomnieć).
Ich kann mir historische Jahreszahlen nur schwer merken.
Trudno mi zapamiętać historyczne numery lat.