
die Jahreszahl
год
Число, обозначающее определённый год в летоисчислении.
Auf der alten Münze konnte man die Jahreszahl 1789 erkennen.
На старой монете можно было различить год 1789.
год
die Jahreszahl, die Jahreszahlen
Загружаем сохранённый статус.

год
Число, обозначающее определённый год в летоисчислении.
Auf der alten Münze konnte man die Jahreszahl 1789 erkennen.
На старой монете можно было различить год 1789.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Jahreszahlen |
| Genitiv | der Jahreszahl |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Jahreszahl | die Jahreszahlen |
| Akkusativ | die Jahreszahl | die Jahreszahlen |
| Dativ | der Jahreszahl | den Jahreszahlen |
| Genitiv | der Jahreszahl | der Jahreszahlen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово образовано из «das Jahr» (год) и «die Zahl» (число). «es» (соединительный элемент) в середине — это соединительный элемент, который связывает оба слова. Поэтому буквально оно означает «die Zahl des Jahres» (число года).
Die Jahreszahl auf dem Dokument war kaum noch lesbar.
Год на документе было уже почти невозможно прочитать.
Слово «Jahreszahl» (год) употребляют, когда говорят о самом числе. Чтобы указать год, в котором произошло событие, обычно говорят «im Jahr ...» (в году ...) или просто называют число.
Die Jahreszahl 1492 ist historisch sehr bedeutsam.
Год 1492 имеет большое историческое значение.
Kolumbus entdeckte Amerika im Jahr 1492.
Колумб открыл Америку в 1492 году.
С «Jahreszahl» (год) часто употребляются глаголы «sich merken» (запоминать), «nennen» (называть), «angeben» (указывать), «entziffern» (расшифровывать) и «vergessen» (забывать).
Ich kann mir historische Jahreszahlen nur schwer merken.
Мне трудно запоминать исторические даты.