
kacken
sıçmak
Dışkıyı bağırsaktan çıkarmak. Bu kelime kabadır.
Der Hund hat mitten auf den Gehweg gekackt.
Köpek kaldırımın tam ortasına sıçtı.
sıçmak
kacken – kackte – hat gekackt
Kayıtlı durumun yükleniyor.

sıçmak
Dışkıyı bağırsaktan çıkarmak. Bu kelime kabadır.
Der Hund hat mitten auf den Gehweg gekackt.
Köpek kaldırımın tam ortasına sıçtı.

birini/bir şeyi hiçe saymak
Kaba: Birini veya bir şeyi hiç önemsememek ya da hesaba katmamak; birinin veya bir şeyin umurunda olmadığını açıkça göstermek.
Ich kacke auf eure Regeln und mache, was ich will.
Kurallarınızı hiçe sayıyorum, canım ne isterse onu yapacağım.
| ich | kacke |
|---|---|
| du | kackst |
| er/sie/es | kackt |
| wir | kacken |
| ihr | kackt |
| sie | kacken |
| ich | kackte |
|---|---|
| du | kacktest |
| er/sie/es | kackte |
| wir | kackten |
| ihr | kacktet |
| sie | kackten |
| ich | habe gekackt |
|---|---|
| du | hast gekackt |
| er/sie/es | hat gekackt |
| wir | haben gekackt |
| ihr | habt gekackt |
| sie | haben gekackt |
| du | kack! kacke! |
|---|---|
| ihr | kackt! |
| Sie | kacken Sie! |
| ich | hatte gekackt |
|---|---|
| du | hattest gekackt |
| er/sie/es | hatte gekackt |
| wir | hatten gekackt |
| ihr | hattet gekackt |
| sie | hatten gekackt |
| ich | werde kacken |
|---|---|
| du | wirst kacken |
| er/sie/es | wird kacken |
| wir | werden kacken |
| ihr | werdet kacken |
| sie | werden kacken |
| ich | kacke |
|---|---|
| du | kackest |
| er/sie/es | kacke |
| wir | kacken |
| ihr | kacket |
| sie | kacken |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | kackte |
|---|---|
| du | kacktest |
| er/sie/es | kackte |
| wir | kackten |
| ihr | kacktet |
| sie | kackten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | kacken |
|---|---|
| zu ile | zu kacken |
| Partizip I | kackend |
| Partizip II | gekackt |
“Kacken” (sıçmak) kaba günlük dilde kullanılan bir kelimedir. Tanıdık kişiler arasındaki veya bilerek kaba konuşulan durumlar dışında bayağı duyulur. Bu yüzden tarafsız ya da resmî metinlerde uygun değildir.
Er sagte: „Ich muss kacken“, und alle am Tisch schwiegen.
Şöyle dedi: “Sıçmam lazım.” Bunun üzerine masadaki herkes sustu.
Bu anlamda “kacken” (sıçmak) fiili sık sık “kacken gehen” (sıçmaya gitmek) bağlantısında veya “müssen” (zorunda olmak) fiiliyle kullanılır. Fiil, hakkında çok doğrudan ve kaba biçimde konuşulan sıradan bir eylemi anlatır.
Der Hund muss dringend kacken gehen.
Köpeğin acilen sıçmaya gitmesi gerekiyor.
Ich muss erst kacken, dann können wir los.
Önce sıçmam lazım, sonra çıkabiliriz.
Kaba “auf jemanden oder etwas kacken” (birini veya bir şeyi hiçe saymak) kalıbında “auf” (üzerine) edatı Akkusativ ile kullanılır. Bu kalıp bir kişiye, şeye veya kurala karşı yönelir ve gösterişli bir küçümseme ifade eder.
Er kackt auf die Meinung seiner Kollegen.
İş arkadaşlarının fikrini hiçe sayıyor.
Sie kackt auf jede Vorschrift, die ihr nicht gefällt.
Hoşuna gitmeyen her kuralı hiçe sayıyor.
sıçmak
Her iki kelime de dışkılamayı anlatır ve kaba kelimelerdir. “Scheißen” (sıçmak) çoğu zaman daha argo ve saldırgan bir tını taşırken “kacken” (sıçmak) da kabadır, ancak çocukça bir tını da taşıyabilir. Bu nedenle çocukça bir ifadede daha çok “kacken”, kaba veya öfkeli bir ifadede ise “scheißen” uygundur.

Das kleine Kind sagte, dass es kacken müsse.
Küçük çocuk sıçması gerektiğini söyledi.
Der wütende Mann sagte, dass er scheißen müsse.
Öfkeli adam sıçması gerektiğini söyledi.