
kacken
srać
Wydalać kał z jelit. Słowo jest wulgarne.
Der Hund hat mitten auf den Gehweg gekackt.
Pies nasrał prosto na środku chodnika.
srać
kacken – kackte – hat gekackt
Wczytuję zapisany stan.

srać
Wydalać kał z jelit. Słowo jest wulgarne.
Der Hund hat mitten auf den Gehweg gekackt.
Pies nasrał prosto na środku chodnika.

mieć kogoś lub coś gdzieś
Wulgarnie: zupełnie nie szanować kogoś lub czegoś ani nie brać tego pod uwagę; wyraźnie pokazywać, że ktoś lub coś jest obojętne.
Ich kacke auf eure Regeln und mache, was ich will.
Mam gdzieś wasze zasady i będę robić, co chcę.
| ich | kacke |
|---|---|
| du | kackst |
| er/sie/es | kackt |
| wir | kacken |
| ihr | kackt |
| sie | kacken |
| ich | kackte |
|---|---|
| du | kacktest |
| er/sie/es | kackte |
| wir | kackten |
| ihr | kacktet |
| sie | kackten |
| ich | habe gekackt |
|---|---|
| du | hast gekackt |
| er/sie/es | hat gekackt |
| wir | haben gekackt |
| ihr | habt gekackt |
| sie | haben gekackt |
| du | kack! kacke! |
|---|---|
| ihr | kackt! |
| Sie | kacken Sie! |
| ich | hatte gekackt |
|---|---|
| du | hattest gekackt |
| er/sie/es | hatte gekackt |
| wir | hatten gekackt |
| ihr | hattet gekackt |
| sie | hatten gekackt |
| ich | werde kacken |
|---|---|
| du | wirst kacken |
| er/sie/es | wird kacken |
| wir | werden kacken |
| ihr | werdet kacken |
| sie | werden kacken |
| ich | kacke |
|---|---|
| du | kackest |
| er/sie/es | kacke |
| wir | kacken |
| ihr | kacket |
| sie | kacken |
Używany w mowie zależnej.
| ich | kackte |
|---|---|
| du | kacktest |
| er/sie/es | kackte |
| wir | kackten |
| ihr | kacktet |
| sie | kackten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | kacken |
|---|---|
| z zu | zu kacken |
| Partizip I | kackend |
| Partizip II | gekackt |
„Kacken” (srać) należy do wulgarnego języka potocznego i poza gronem znajomych lub celowo grubiańskimi sytuacjami brzmi obraźliwie. Dlatego to słowo jest nieodpowiednie w neutralnych lub formalnych tekstach.
Er sagte: „Ich muss kacken“, und alle am Tisch schwiegen.
Powiedział: „Muszę się wysrać”, i wszyscy przy stole zamilkli.
W tym znaczeniu „kacken” (srać) często występuje w połączeniu „kacken gehen” (iść się wysrać) albo z czasownikiem „müssen” (musieć). Czasownik oznacza wtedy zwykłą czynność, o której mówi się bardzo bezpośrednio i wulgarnie.
Der Hund muss dringend kacken gehen.
Pies musi pilnie iść się wysrać.
Ich muss erst kacken, dann können wir los.
Najpierw muszę się wysrać, potem możemy iść.
W wulgarnym wyrażeniu „auf jemanden oder etwas kacken” (mieć kogoś lub coś gdzieś) przyimek „auf” (na) łączy się z Akkusativem. Wyrażenie odnosi się do osoby, rzeczy lub zasady i wyraża ostentacyjną pogardę.
Er kackt auf die Meinung seiner Kollegen.
On ma gdzieś zdanie swoich kolegów.
Sie kackt auf jede Vorschrift, die ihr nicht gefällt.
Ona ma gdzieś każdy przepis, który jej się nie podoba.
srać
Oba słowa oznaczają wypróżnianie się i są dosadne. „Scheißen” (srać) często brzmi bardziej wulgarnie i agresywnie, podczas gdy „kacken” (srać) również jest ordynarne, ale może też brzmieć dziecinnie. Dlatego w dziecięcej wypowiedzi lepiej pasuje „kacken”, a w wulgarnej lub gniewnej wypowiedzi raczej „scheißen”.

Das kleine Kind sagte, dass es kacken müsse.
Małe dziecko powiedziało, że musi zrobić kupę.
Der wütende Mann sagte, dass er scheißen müsse.
Rozgniewany mężczyzna powiedział, że musi się wysrać.