
das Kap
burun
Denize ya da büyük bir göle doğru oldukça uzanan, belirgin, çoğu zaman yüksek ve kayalık kara parçası.
Das Schiff umrundete sicher das stürmische Kap Hoorn.
Gemi, fırtınalı Kap Hoorn'un çevresini güvenle dolaştı.
burun
das Kap, die Kaps
Kayıtlı durumun yükleniyor.

burun
Denize ya da büyük bir göle doğru oldukça uzanan, belirgin, çoğu zaman yüksek ve kayalık kara parçası.
Das Schiff umrundete sicher das stürmische Kap Hoorn.
Gemi, fırtınalı Kap Hoorn'un çevresini güvenle dolaştı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Kaps |
| Genitiv | des Kaps |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kap | die Kaps |
| Akkusativ | das Kap | die Kaps |
| Dativ | dem Kap | den Kaps |
| Genitiv | des Kaps | der Kaps |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kap” (burun) kelimesi çoğu zaman coğrafi özel adların bir parçasıdır. Dünyaca bilinen örnekler Güney Afrika'daki “das Kap der Guten Hoffnung” (Ümit Burnu) ve Güney Amerika'daki “Kap Hoorn” (Horn Burnu) adlarıdır.
Die portugiesischen Seefahrer waren die ersten Europäer am Kap der Guten Hoffnung.
Portekizli denizciler, Ümit Burnu'na ulaşan ilk Avrupalılardı.
“Kap” (burun) ile birlikte kullanılan yaygın bir fiil “umrunden” (çevresini dolaşmak) fiilidir. Bu fiil, bir geminin kara çıkıntısının çevresinden geçmesini anlatır.
Der Kapitän entschied, das stürmische Kap weiträumig zu umrunden.
Kaptan, fırtınalı burnun çevresinden uzaktan dolaşmaya karar verdi.
“Das Kap” (burun) coğrafyayla ilgili teknik bir terimdir. Bu kelime çoğunlukla coğrafya, denizcilik veya kıyı oluşumlarından söz ederken kullanılır.
Auf der alten Seekarte war das gefährliche Kap deutlich markiert.
Tehlikeli burun eski deniz haritasında açıkça işaretlenmişti.
pelerin / burun
“Kap” (burun) ve “Cape” (burun), denize doğru uzanan bir kara çıkıntısını ifade edebilir. “Kap”, Almancadaki genel coğrafya terimidir. “Cape” ise özellikle coğrafi özel adlarda kullanılır. Genel bir tanımda “Kap”, İngilizce etkisi taşıyan bir ad söz konusuysa “Cape” kullanılır.

Das Schiff umfuhr das felsige Kap an der Südspitze der Insel.
Gemi, adanın güney ucundaki kayalık burnun çevresinden geçti.
Auf der englischen Karte war die Landspitze als Cape Wrath eingetragen.
İngiliz haritasında bu kara çıkıntısı Wrath Burnu olarak gösterilmişti.