
das Karnickel
tavşan
Günlük dilde tavşan için kullanılan ad.
Das Karnickel sitzt im Stall und knabbert an einer Karotte.
Tavşan barınağında oturuyor ve bir havucu kemiriyor.
tavşan
das Karnickel, die Karnickel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tavşan
Günlük dilde tavşan için kullanılan ad.
Das Karnickel sitzt im Stall und knabbert an einer Karotte.
Tavşan barınağında oturuyor ve bir havucu kemiriyor.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Karnickel |
| Genitiv | des Karnickels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Karnickel | die Karnickel |
| Akkusativ | das Karnickel | die Karnickel |
| Dativ | dem Karnickel | den Karnickeln |
| Genitiv | des Karnickels | der Karnickel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Karnickel” günlük dile ait bir kelimedir ve çoğu zaman halk ağzına özgü ya da samimi bir hava verir. Kırsal kesimde veya özel çevrede hayvanlar hakkında konuşurken bu kelime özellikle uygundur.
Mein Opa hält mehrere Karnickel hinter dem Haus.
Dedem evin arkasında birkaç tavşan besliyor.
Yaygın kelime birliktelikleri şunlardır: “Karnickel halten” (tavşan beslemek), “ein Karnickel füttern” (bir tavşanı beslemek), “Karnickel züchten” (tavşan yetiştirmek) ve “Karnickelstall” (tavşan kümesi). Bu ifadeler özellikle evcil hayvan beslemeye ve tarıma uygun ortamlarda kullanılır.
Die Kinder dürfen das Karnickel jeden Morgen füttern.
Çocuklar tavşanı her sabah besleyebilir.
“Stall” (hayvan barınağı), “Heu” (kuru ot), “füttern” (beslemek), “züchten” (yetiştirmek) veya “Karotte” (havuç) gibi kelimeler, “Karnickel” kelimesinin genellikle canlı bir hayvanla ilgili olduğunu gösterir. Bağlam çoğu zaman hayvanların beslenmesini, bakımını veya davranışını anlatır.
Der Züchter füttert die Karnickel zweimal täglich mit frischem Heu.
Yetiştirici tavşanları günde iki kez taze kuru otla besliyor.
tavşan
İki kelime de aynı küçük hayvanı anlatır. “Kaninchen” (tavşan) nötr bir kelimedir ve bu yüzden genel, nesnel durumlara uygundur. “Karnickel” (tavşan) günlük dilde kullanılır ve daha rahat bir tınıya sahiptir. Arkadaşlar arasındaki konuşmalarda ikisi de kullanılabilir; nötr metinlerde genellikle “Kaninchen” daha iyi bir seçimdir.

Unser Karnickel sitzt den ganzen Nachmittag im Gehege.
Tavşanımız bütün öğleden sonrayı kafesinde geçiriyor.
Unser Kaninchen sitzt oft ruhig in seinem Gehege.
Tavşanımız çoğu zaman kafesinde sessizce oturuyor.