
das Karnickel
кролик
Разговорное название кролика.
Das Karnickel sitzt im Stall und knabbert an einer Karotte.
Кролик сидит в сарае и грызёт морковку.
кролик
das Karnickel, die Karnickel
Загружаем сохранённый статус.

кролик
Разговорное название кролика.
Das Karnickel sitzt im Stall und knabbert an einer Karotte.
Кролик сидит в сарае и грызёт морковку.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Karnickel |
| Genitiv | des Karnickels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Karnickel | die Karnickel |
| Akkusativ | das Karnickel | die Karnickel |
| Dativ | dem Karnickel | den Karnickeln |
| Genitiv | des Karnickels | der Karnickel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Karnickel» (кролик) относится к разговорной речи и часто звучит простонародно или по-семейному. Это слово особенно уместно в разговорах о животных в сельской местности или в домашней обстановке.
Mein Opa hält mehrere Karnickel hinter dem Haus.
Мой дед держит за домом несколько кроликов.
Часто встречаются сочетания «Karnickel halten» (держать кроликов), «ein Karnickel füttern» (кормить кролика), «Karnickel züchten» (разводить кроликов) и «Karnickelstall» (крольчатник). Эти выражения особенно связаны с содержанием домашних животных и сельским хозяйством.
Die Kinder dürfen das Karnickel jeden Morgen füttern.
Детям разрешают каждое утро кормить кролика.
Такие слова, как «Stall» (сарай), «Heu» (сено), «füttern» (кормить), «züchten» (разводить) или «Karotte» (морковь), обычно показывают, что «Karnickel» употребляется в связи с живым животным. В таком контексте часто описываются содержание, уход или поведение животного.
Der Züchter füttert die Karnickel zweimal täglich mit frischem Heu.
Заводчик дважды в день кормит кроликов свежим сеном.
кролик
Оба слова обозначают одно и то же небольшое животное. «Kaninchen» (кролик) — нейтральное название, поэтому оно подходит для общих и фактических высказываний. «Karnickel» (кролик) — разговорное слово, звучащее непринуждённее. В разговорах с друзьями подходят оба слова, но в нейтральных текстах обычно лучше выбрать «Kaninchen».

Unser Karnickel sitzt den ganzen Nachmittag im Gehege.
Наш кролик проводит в вольере весь день до самого вечера.
Unser Kaninchen sitzt oft ruhig in seinem Gehege.
Наш кролик часто спокойно сидит в своём вольере.