
das Karnickel
iepure
Denumire colocvială pentru un iepure.
Das Karnickel sitzt im Stall und knabbert an einer Karotte.
Iepurele stă în coteț și ronțăie un morcov.
iepure
das Karnickel, die Karnickel
Se încarcă starea ta salvată.

iepure
Denumire colocvială pentru un iepure.
Das Karnickel sitzt im Stall und knabbert an einer Karotte.
Iepurele stă în coteț și ronțăie un morcov.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Karnickel |
| Genitiv | des Karnickels |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Karnickel | die Karnickel |
| Akkusativ | das Karnickel | die Karnickel |
| Dativ | dem Karnickel | den Karnickeln |
| Genitiv | des Karnickels | der Karnickel |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Karnickel” este un cuvânt colocvial și sună adesea popular sau familiar. Este potrivit mai ales în conversațiile despre animale de la țară sau din mediul familial.
Mein Opa hält mehrere Karnickel hinter dem Haus.
Bunicul meu crește mai mulți iepuri în spatele casei.
Asocierile frecvente sunt „Karnickel halten” (a crește iepuri), „ein Karnickel füttern” (a hrăni un iepure), „Karnickel züchten” (a înmulți iepuri) și „Karnickelstall” (coteț de iepuri). Aceste expresii se potrivesc mai ales cu creșterea animalelor de companie și cu agricultura.
Die Kinder dürfen das Karnickel jeden Morgen füttern.
Copiii au voie să hrănească iepurele în fiecare dimineață.
Cuvinte precum „Stall” (grajd sau coteț), „Heu” (fân), „füttern” (a hrăni), „züchten” (a reproduce) sau „Karotte” (morcov) arată de obicei că „Karnickel” este folosit cu referire la un animal viu. Contextul descrie atunci adesea creșterea, îngrijirea sau comportamentul animalului.
Der Züchter füttert die Karnickel zweimal täglich mit frischem Heu.
Crescătorul hrănește iepurii cu fân proaspăt de două ori pe zi.
iepure
„Kaninchen” (iepure) și „Karnickel” (iepure) desemnează același animal mic. „Kaninchen” este denumirea neutră și, de aceea, se potrivește în situații generale și obiective. „Karnickel” este colocvial și sună mai relaxat. În conversațiile dintre prieteni se pot folosi ambele, dar în textele neutre „Kaninchen” este de obicei alegerea mai bună.

Unser Karnickel sitzt den ganzen Nachmittag im Gehege.
Iepurele nostru își petrece toată după-amiaza în țarc.
Unser Kaninchen sitzt oft ruhig in seinem Gehege.
Iepurele nostru stă adesea liniștit în țarcul lui.