
kennzeichnend
ayırt edici
Birini ya da bir şeyi karakterize eden, ona özgü, tipik veya temel bir özellik olan.
Seine ruhige und besonnene Art ist kennzeichnend für ihn.
Onun sakin ve temkinli tavrı, onun ayırt edici bir özelliğidir.
ayırt edici
kennzeichnend – kennzeichnender – am kennzeichnendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ayırt edici
Birini ya da bir şeyi karakterize eden, ona özgü, tipik veya temel bir özellik olan.
Seine ruhige und besonnene Art ist kennzeichnend für ihn.
Onun sakin ve temkinli tavrı, onun ayırt edici bir özelliğidir.
| temel form | kennzeichnend |
|---|---|
| Komparativ | kennzeichnender |
| Superlativ | am kennzeichnendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki kennzeichnend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki kennzeichnend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki kennzeichnend kelimesine ekle.
“Kennzeichnend”, “kennzeichnen” (ayırt etmek) fiilinin Partizip I biçimidir. Sıfat gibi kullanılır ve bir şeyi veya kişiyi ayırt eden bir özelliği anlatır.
Ein kennzeichnendes Merkmal dieser Architektur ist die Verwendung von viel Glas.
Bu mimarinin ayırt edici bir özelliği, çok fazla cam kullanılmasıdır.
“kennzeichnend” çok sık “für” (için) edatı ve Akkusativ ile kullanılır. Yapı şöyledir: “Etwas ist kennzeichnend für jemanden/etwas.” (Bir şey, bir kişi veya şey için ayırt edicidir.)
Diese schnelle Auffassungsgabe ist kennzeichnend für sie.
Bu hızlı kavrayış, onun için ayırt edicidir.
Kennzeichnend für seine Arbeit ist die große Präzision.
İşinin ayırt edici özelliği, büyük bir titizliktir.
“kennzeichnend” bir isimden önce geldiğinde sıkça “Merkmal” (özellik), “Eigenschaft” (özellik) veya “Besonderheit” (ayırıcı özellik) gibi kelimelerle birlikte kullanılır.
Das Fehlen von Fenstern ist eine kennzeichnende Eigenschaft dieses Gebäudes.
Pencerelerin olmaması, bu binanın ayırt edici bir özelliğidir.
tipik
“typisch” (tipik), bir özelliğin kişi veya grup için beklenen bir özellik olduğunu anlatır. “kennzeichnend” (ayırt edici) ise bu özelliğin kişiyi veya grubu belirgin biçimde tanımladığını ve tanınmayı sağlayabileceğini vurgular. İki kelime de çoğu zaman kullanılabilir; beklenen bir aidiyet için “typisch”, belirgin bir tanımlama için “kennzeichnend” kullanılır.

Seine ruhige Art ist kennzeichnend für ihn.
Onun sakin tavrı onu ayırt eder.
Seine ruhige Art ist typisch für ihn.
Onun sakin tavrı kendisi için tipiktir.