
typisch
tipik
Bir kişinin, şeyin veya grubun karakteristik ve beklenen özelliklerini taşıyan.
Dieses Verhalten ist typisch für einen Teenager in der Pubertät.
Bu davranış ergenlik çağındaki bir genç için tipik.
tipik
typisch – typischer – am typischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tipik
Bir kişinin, şeyin veya grubun karakteristik ve beklenen özelliklerini taşıyan.
Dieses Verhalten ist typisch für einen Teenager in der Pubertät.
Bu davranış ergenlik çağındaki bir genç için tipik.

klasik
Genellikle olumsuz ama beklenen bir olayın gerçekleştiğini anlatan ünlem olarak kullanılır.
Der Zug hat Verspätung. – Na, typisch!
Tren gecikti. – Klasik!
| temel form | typisch |
|---|---|
| Komparativ | typischer |
| Superlativ | am typischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki typisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki typisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki typisch kelimesine ekle.
“typisch” bir şeyin kimin veya neyin özelliği olduğunu anlatıyorsa “für” (kimin veya neyin özelliği olduğunu gösteren edat) ve Akkusativ ile kullanılır.
Diese schnelle Reaktion ist typisch für sie.
Bu hızlı tepki onun için tipik.
Es ist typisch für dieses Wetter, dass es sich schnell ändert.
Bu havanın tipik özelliği, hızla değişmesidir.
Tek başına kullanılan “Typisch!” (Tam beklenen şey!) veya “Na, typisch!” (İşte tam beklenen şey!) ifadeleri, beklenen ve çoğu zaman biraz olumsuz bir olayın gerçekleştiğini anlatır. Bu kullanımda kelime tek başına tam bir cümle görevi görür.
Ich habe meinen Schlüssel vergessen. – Typisch!
Anahtarımı unuttum. – Tam beklenen şey!
“typisch” sıfatı “der Typ” kelimesinin kelime ailesine aittir. Yani belirli bir insan veya şey tipinin karakterini ya da özelliklerini anlatır.
Er ist der Typ Mensch, der immer zu spät kommt.
O, her zaman geç kalan insan tipindendir.
Sein Zuspätkommen ist also ein typisches Verhalten für ihn.
Geç kalması onun için tipik bir davranış demek.
açık
“Klar” (tabii) ve “typisch” (klasik), beklenen olumsuz bir olay karşısında hayal kırıklığını ünlem olarak gösterebilir. “Typisch”, böyle bir şeyin daha önce de olduğunu veya bilinen bir kalıba uyduğunu anlatır. “Klar” ise sonucu ironik biçimde sanki kendiliğinden anlaşılırmış gibi sunar.

„Typisch, schon wieder fällt der Bus aus!“, denkt Mia verärgert.
“Klasik, otobüs seferi yine iptal oluyor!” diye düşünüyor Mia öfkeyle.
„Klar, ausgerechnet heute fällt der Bus aus!“, denkt Mia verärgert.
“Tabii ya, tam da bugün otobüs seferi iptal oluyor!” diye düşünüyor Mia öfkeyle.