Almanca İSİM B2 Sıra 20652

der Kitsch

kiç

der Kitsch

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Kitsch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Kitsch vs Schmalz

hayvansal yağ / abartılı duygusallık / saç pomadı

Aşırı duygusal bir film için “der Kitsch” (kiç) ve “das Schmalz” (abartılı duygusallık) aşağılayıcı anlamda kullanılabilir. “Kitsch”, genel olarak zevksiz veya sahte görünen biçimi daha çok eleştirir. “Schmalz” ise özellikle aşırı duygusallığı vurgular.

Schmalz için görsel örnek
Kitsch

Die grellen Bilder und unechten Gefühle machen den Liebesfilm für sie zu Kitsch.

Parlak renkli görüntüler ve sahte duygular, bu aşk filmini onun gözünde kiç yapıyor.

Schmalz

Die übertriebenen Liebeserklärungen machen den Liebesfilm für sie zu purem Schmalz.

Aşırı aşk ilanları, bu aşk filmini onun gözünde tam bir abartılı duygusallık örneğine dönüştürüyor.

Kelime sayfasını aç: Schmalz

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...