الألمانية اسم B2 الترتيب 20652

der Kitsch

فن رديء الذوق

der Kitsch

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kitsch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kitsch vs Schmalz

شحم / عاطفة مبتذلة / كريم تصفيف

عند وصف فيلم عاطفي بشكل مبالغ فيه، يمكن استخدام Kitsch (فن رديء الذوق) وSchmalz (عاطفة مبتذلة) على سبيل الانتقاص. ينتقد Kitsch بدرجة أكبر التصميم العام الذي يبدو رديء الذوق أو زائفًا. أما Schmalz فيبرز خصوصًا العاطفة المبالغ فيها.

مثال مرئي على Schmalz
Kitsch

Die grellen Bilder und unechten Gefühle machen den Liebesfilm für sie zu Kitsch.

تجعل الصور الصارخة والمشاعر الزائفة فيلم الحب فنًا رديء الذوق في نظرها.

Schmalz

Die übertriebenen Liebeserklärungen machen den Liebesfilm für sie zu purem Schmalz.

تجعل إعلانات الحب المبالغ فيها فيلم الحب عاطفة مبتذلة خالصة في نظرها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Schmalz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...