Germană SUBSTANTIV B2 Rang 20652

der Kitsch

kitsch

der Kitsch

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Kitsch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Kitsch vs Schmalz

untură / sentimentalism siropos / pomadă

Când este vorba despre un film exagerat de sentimental, „Kitsch” (kitsch) și „Schmalz” (sentimentalism siropos) pot fi folosite ambele cu sens depreciativ. „Kitsch” critică mai ales faptul că stilul general este lipsit de gust sau pare fals. „Schmalz” subliniază în special sentimentalismul exagerat.

Exemplu vizual pentru Schmalz
Kitsch

Die grellen Bilder und unechten Gefühle machen den Liebesfilm für sie zu Kitsch.

Imaginile stridente și sentimentele false fac ca filmul de dragoste să fie, pentru ea, kitsch.

Schmalz

Die übertriebenen Liebeserklärungen machen den Liebesfilm für sie zu purem Schmalz.

Declarațiile de dragoste exagerate fac ca filmul de dragoste să fie, pentru ea, pur sentimentalism siropos.

Deschide pagina completă a cuvântului: Schmalz

În viața reală

Se încarcă exemplele video...