Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 20652

der Kitsch

kitsch

der Kitsch

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Kitsch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Kitsch vs Schmalz

manteca de cerdo / sentimentalismo / pomada

Al hablar de una película exageradamente sentimental, tanto «Kitsch» (kitsch) como «Schmalz» (sentimentalismo) pueden usarse con sentido despectivo. «Kitsch» critica más la concepción general, por considerarla de mal gusto o aparentemente falsa. «Schmalz» destaca sobre todo el sentimentalismo exagerado.

Ejemplo visual de Schmalz
Kitsch

Die grellen Bilder und unechten Gefühle machen den Liebesfilm für sie zu Kitsch.

Las imágenes estridentes y los sentimientos falsos hacen que para ella la película romántica sea kitsch.

Schmalz

Die übertriebenen Liebeserklärungen machen den Liebesfilm für sie zu purem Schmalz.

Las declaraciones de amor exageradas hacen que para ella la película romántica sea puro sentimentalismo.

Abrir la página completa de la palabra: Schmalz

En la vida real

Cargando ejemplos en video...