Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 20652

der Kitsch

кич

der Kitsch

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Kitsch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kitsch vs Schmalz

топлёный жир / слащавость / помада

Если речь идёт о чрезмерно сентиментальном фильме, слова «Kitsch» (кич) и «Schmalz» (слащавость) могут употребляться в пренебрежительном смысле. «Kitsch» сильнее критикует общий безвкусный или кажущийся фальшивым стиль. «Schmalz» особенно подчёркивает чрезмерную сентиментальность.

Визуальный пример: Schmalz
Kitsch

Die grellen Bilder und unechten Gefühle machen den Liebesfilm für sie zu Kitsch.

Из-за кричащих картинок и неискренних чувств этот любовный фильм кажется ей кичем.

Schmalz

Die übertriebenen Liebeserklärungen machen den Liebesfilm für sie zu purem Schmalz.

Из-за чрезмерных признаний в любви этот любовный фильм кажется ей сплошной слащавостью.

Открыть полную страницу слова: Schmalz

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...