
die Klamotte
giysi
Giysiler için günlük dilde kullanılan, çoğu zaman hafif küçümseyici bir kelime. Genellikle çoğul biçimiyle “Klamotten” kullanılır.
Ich muss dringend mal wieder neue Klamotten kaufen.
Acilen yine yeni giysiler almam lazım.
giysi
die Klamotte, die Klamotten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

giysi
Giysiler için günlük dilde kullanılan, çoğu zaman hafif küçümseyici bir kelime. Genellikle çoğul biçimiyle “Klamotten” kullanılır.
Ich muss dringend mal wieder neue Klamotten kaufen.
Acilen yine yeni giysiler almam lazım.

saçma komedi
Basit, çoğu zaman abartılı ve komik bir film veya tiyatro oyunu için günlük dilde kullanılan bir kelime.
Am Sonntagabend haben wir uns im Fernsehen eine alte Klamotte aus den 70ern angesehen.
Pazar akşamı televizyonda 70'lerden eski bir saçma komedi izledik.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Klamotten |
| Genitiv | der Klamotte |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klamotte | die Klamotten |
| Akkusativ | die Klamotte | die Klamotten |
| Dativ | der Klamotte | den Klamotten |
| Genitiv | der Klamotte | der Klamotten |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Klamotte” ve “Klamotten” kelimeleri çok gündeliktir. İş mektubu veya iş başvurusu gibi resmî durumlarda bunların yerine “Kleidung” (giysi) kullanılmalıdır.
Für die Party habe ich mir ein paar coole Klamotten gekauft.
Parti için birkaç havalı giysi aldım.
Anlamı çoğu zaman kelimenin tekil veya çoğul biçiminden anlayabilirsin. Çoğul “Klamotten” (giysiler) neredeyse her zaman giysileri anlatır. Tekil “die Klamotte” ise sık sık saçma bir film veya tiyatro oyunu için kullanılır.
Ich muss noch meine Klamotten für den Urlaub packen.
Tatil için giysilerimi hâlâ çantama koymam gerekiyor.
Gestern Abend lief im Fernsehen so eine alte Klamotte mit viel Slapstick.
Dün akşam televizyonda bol şaklabanlıklı eski bir saçma komedi vardı.
Giysilerden söz edilirken sık sık “alte/neue Klamotten” (eski/yeni giysiler), “sich in seine Klamotten werfen” (hızlıca giyinmek) veya “seine Klamotten packen” (giysilerini çantaya koymak) ifadelerini duyarsın.
Wirf dich in deine besten Klamotten, wir gehen heute Abend schick aus!
En güzel giysilerini giy, bu akşam şık bir yere çıkıyoruz!
giysi
Her iki kelime de tek bir giysi parçasını anlatabilir. “die Klamotte” (günlük giysi) günlük dilde kullanılır; genellikle rahat ya da biraz küçümseyici bir tınısı vardır. “das Kleidungsstück” (giysi) ise tarafsız ve nesnel bir kelimedir. Normal bir açıklamada “Kleidungsstück”, rahat bir değerlendirmede “Klamotte” daha uygun olabilir.

Diese alte Klamotte ziehe ich nur noch zum Streichen der Wohnung an.
Bu eski giysiyi artık sadece evi boyarken giyiyorum.
Dieses Kleidungsstück ist aus warmer Wolle und eignet sich gut für den Winter.
Bu giysi sıcak yünden yapılmış ve kış için çok uygun.