
klingend
ses çıkaran
Bir ses ya da tını çıkaran; çoğu zaman bunu açık veya hoş bir biçimde yapan.
Mit klingendem Spiel zog das Orchester in die Stadt ein.
Orkestra çalarak şehre girdi.
ses çıkaran / ünlü
klingend – klingender – am klingendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ses çıkaran
Bir ses ya da tını çıkaran; çoğu zaman bunu açık veya hoş bir biçimde yapan.
Mit klingendem Spiel zog das Orchester in die Stadt ein.
Orkestra çalarak şehre girdi.

ünlü
Mecaz anlamda, özellikle adlar için tanınmış, etkileyici veya şöhretli olan.
Er entstammt einer Familie mit einem klingenden Namen in der Kunstszene.
Sanat dünyasında ünlü bir aileden geliyor.

nakit olarak
Peşin para biçiminde; hemen kullanılabilecek para olarak.
Der Gewinn wurde ihm in klingender Münze direkt ausgezahlt.
Kazancını doğrudan nakit para olarak aldı.
| temel form | klingend |
|---|---|
| Komparativ | klingender |
| Superlativ | am klingendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki klingend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki klingend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki klingend kelimesine ekle.
“klingend” kelimesi “klingen” (ses çıkarmak) fiilinin Partizip I biçimidir. Bir şeyin o anda ses çıkardığını ya da ses çıkarabildiğini anlatmak için sıfat olarak kullanılır.
Die klingende Melodie des Spielzeugs beruhigte das Baby.
Oyuncağın ses çıkaran melodisi bebeği sakinleştirdi.
Mecaz anlamında “klingend” (ünlü) neredeyse yalnızca “ein klingender Name” (ünlü bir isim) ifadesinde kullanılır. İsmin tanınmış, ünlü veya etkileyici olduğunu anlatır.
Das Museum stellt Werke von Künstlern mit klingenden Namen aus.
Müze, ünlü isimlere sahip sanatçıların eserlerini sergiliyor.
“in klingender Münze” (nakit para olarak) ifadesi bir kalıp ifadedir ve “in bar” (nakit olarak), yani madeni ve kâğıt parayla demektir. Buradaki düşünce, ödeme sırasında madeni paraların ses çıkarmasıdır.
Er wollte den Gebrauchtwagen nur gegen Bezahlung in klingender Münze verkaufen.
İkinci el arabayı yalnızca nakit ödeme karşılığında satmak istedi.