
klingend
дзвінкий
Такий, що створює звук або звучання, часто чітке чи приємне.
Mit klingendem Spiel zog das Orchester in die Stadt ein.
Під дзвінку музику оркестр увійшов до міста.
дзвінкий
klingend – klingender – am klingendsten
Завантажуємо збережений статус слова.

дзвінкий
Такий, що створює звук або звучання, часто чітке чи приємне.
Mit klingendem Spiel zog das Orchester in die Stadt ein.
Під дзвінку музику оркестр увійшов до міста.

відомий
У переносному значенні — такий, що є відомим, вражає або прославився, особливо про імена.
Er entstammt einer Familie mit einem klingenden Namen in der Kunstszene.
Він походить із родини з відомим ім’ям у мистецьких колах.

готівкою
У формі готівки; як гроші, доступні негайно.
Der Gewinn wurde ihm in klingender Münze direkt ausgezahlt.
Виграш йому одразу виплатили готівкою.
| базова форма | klingend |
|---|---|
| Komparativ | klingender |
| Superlativ | am klingendsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова klingend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова klingend.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова klingend.
«Klingend» (дзвінкий) — це Partizip I дієслова «klingen» (створювати звук). Його вживають як прикметник, щоб описати щось, що саме зараз звучить або може звучати.
Die klingende Melodie des Spielzeugs beruhigte das Baby.
Дзвінка мелодія іграшки заспокоїла немовля.
У переносному значенні «klingend» (відомий) майже виключно вживається у сполученні «ein klingender Name» (відоме ім’я). Це означає, що ім’я є відомим, прославленим або вражає.
Das Museum stellt Werke von Künstlern mit klingenden Namen aus.
У музеї представлені твори митців із відомими іменами.
Вислів «in klingender Münze» (готівкою) є сталою фразою й означає «in bar» (готівкою), тобто монетами та купюрами. Ідея полягає в тому, що монети «klingen» (дзвенять) під час оплати.
Er wollte den Gebrauchtwagen nur gegen Bezahlung in klingender Münze verkaufen.
Він хотів продати вживаний автомобіль лише в обмін на оплату готівкою.