
klingend
sonoro
Que produce un tono o un sonido, a menudo de manera clara o agradable.
Mit klingendem Spiel zog das Orchester in die Stadt ein.
Con una música sonora, la orquesta entró en la ciudad.
sonoro / famoso
klingend – klingender – am klingendsten
Cargando el estado guardado.

sonoro
Que produce un tono o un sonido, a menudo de manera clara o agradable.
Mit klingendem Spiel zog das Orchester in die Stadt ein.
Con una música sonora, la orquesta entró en la ciudad.

famoso
En sentido figurado, se usa para algo conocido, impresionante o famoso, especialmente en el caso de nombres.
Er entstammt einer Familie mit einem klingenden Namen in der Kunstszene.
Procede de una familia con un apellido famoso en el mundo del arte.

en efectivo
En forma de dinero en efectivo; como dinero disponible de inmediato.
Der Gewinn wurde ihm in klingender Münze direkt ausgezahlt.
El premio se le pagó directamente en efectivo.
| forma básica | klingend |
|---|---|
| Komparativ | klingender |
| Superlativ | am klingendsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a klingend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a klingend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a klingend.
«Klingend» es el Partizip I del verbo «klingen» (producir un sonido). Se usa como adjetivo para describir algo que está sonando en ese momento o que puede sonar.
Die klingende Melodie des Spielzeugs beruhigte das Baby.
La melodía sonora del juguete tranquilizó al bebé.
En el sentido figurado, «klingend» (famoso) se usa casi exclusivamente en la expresión «ein klingender Name» (un nombre famoso o impresionante). Significa que el nombre es conocido, famoso o impresionante.
Das Museum stellt Werke von Künstlern mit klingenden Namen aus.
El museo expone obras de artistas con nombres famosos.
La expresión «in klingender Münze» (en efectivo) es una expresión fija y significa «in bar» (en efectivo), es decir, con monedas y billetes. La idea es que las monedas «klingen» (suenan) al pagar.
Er wollte den Gebrauchtwagen nur gegen Bezahlung in klingender Münze verkaufen.
Quería vender el automóvil usado únicamente a cambio del pago en efectivo.