
das Kochgeschirr
pişirme kapları
Yemek pişirmek ve kızartmak için kullanılan tencereler, tavalar ve diğer kaplar.
Für einen Induktionsherd braucht man geeignetes Kochgeschirr.
İndüksiyonlu ocak için uygun pişirme kapları gerekir.
pişirme kapları
das Kochgeschirr, die Kochgeschirre
Kayıtlı durumun yükleniyor.

pişirme kapları
Yemek pişirmek ve kızartmak için kullanılan tencereler, tavalar ve diğer kaplar.
Für einen Induktionsherd braucht man geeignetes Kochgeschirr.
İndüksiyonlu ocak için uygun pişirme kapları gerekir.

asker yemek kabı
Özellikle askerlerin yemeklerini almak, ısıtmak ve yemek için kullandığı, çoğunlukla metalden yapılmış kapaklı kap.
Die Soldaten hielten ihr Kochgeschirr bereit, um sich die Suppe ausgeben zu lassen.
Askerler çorbalarını almak için yemek kaplarını hazır tuttular.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Kochgeschirre |
| Genitiv | des Kochgeschirres |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kochgeschirr | die Kochgeschirre |
| Akkusativ | das Kochgeschirr | die Kochgeschirre |
| Dativ | dem Kochgeschirr | den Kochgeschirren |
| Genitiv | des Kochgeschirres des Kochgeschirrs | der Kochgeschirre |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Kochgeschirr” kelimesi “Koch-” ve “Geschirr” (kap kacak) bölümlerinden oluşur. “Koch-” bölümü yemek pişirmeyle ilgili kullanımı gösterir. “Geschirr” ise burada bu amaçla kullanılan kapları ve araçları anlatır.
Das Kochgeschirr nimmt in der kleinen Küche viel Platz ein.
Pişirme kapları küçük mutfakta çok yer kaplıyor.
Genel anlamda “Kochgeschirr” kelimesi sıkça malzeme veya kullanım bilgisiyle birlikte kullanılır. Örneğin “Kochgeschirr aus Edelstahl” (paslanmaz çelikten pişirme kapları), “geeignetes Kochgeschirr” (uygun pişirme kapları) ve “Kochgeschirr für Induktion” (indüksiyon için pişirme kapları) denir.
Für den neuen Herd hat sie Kochgeschirr für Induktion gekauft.
Yeni ocak için indüksiyona uygun pişirme kapları aldı.
Kişisel kap anlamıyla özellikle askerî veya tarihî metinlerde karşılaşılır. “Soldaten” (askerler), “Feld” (saha) veya “Marsch” (yürüyüş) gibi ipuçları, bu anlamı bağlam içinde fark etmene yardımcı olur.
Beim Marsch durch den Wald trug jeder Soldat sein Kochgeschirr am Gürtel.
Ormanda yürürken her asker kendi asker yemek kabını kemerinde taşıyordu.