
das Kochgeschirr
кухонная посуда
Кастрюли, сковороды и другие ёмкости, которые используют для приготовления и жарки пищи.
Für einen Induktionsherd braucht man geeignetes Kochgeschirr.
Для индукционной плиты нужна подходящая кухонная посуда.
кухонная посуда / котелок
das Kochgeschirr, die Kochgeschirre
Загружаем сохранённый статус.

кухонная посуда
Кастрюли, сковороды и другие ёмкости, которые используют для приготовления и жарки пищи.
Für einen Induktionsherd braucht man geeignetes Kochgeschirr.
Для индукционной плиты нужна подходящая кухонная посуда.

котелок
Обычно металлическая ёмкость с крышкой, в которой, прежде всего, солдаты получают, разогревают и едят пищу.
Die Soldaten hielten ihr Kochgeschirr bereit, um sich die Suppe ausgeben zu lassen.
Солдаты приготовили свои котелки, чтобы им налили суп.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Kochgeschirre |
| Genitiv | des Kochgeschirres |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kochgeschirr | die Kochgeschirre |
| Akkusativ | das Kochgeschirr | die Kochgeschirre |
| Dativ | dem Kochgeschirr | den Kochgeschirren |
| Genitiv | des Kochgeschirres des Kochgeschirrs | der Kochgeschirre |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Kochgeschirr» (кухонная посуда) состоит из «Koch-» (для приготовления пищи) и «Geschirr» (посуда). «Koch-» указывает на использование при приготовлении пищи, а «Geschirr» здесь означает ёмкости и принадлежности для этой цели.
Das Kochgeschirr nimmt in der kleinen Küche viel Platz ein.
Кухонная посуда занимает много места на маленькой кухне.
В общем значении «Kochgeschirr» (кухонная посуда) часто употребляется с указанием на материал или назначение, например «Kochgeschirr aus Edelstahl» (посуда из нержавеющей стали), «geeignetes Kochgeschirr» (подходящая кухонная посуда) и «Kochgeschirr für Induktion» (посуда для индукционной плиты).
Für den neuen Herd hat sie Kochgeschirr für Induktion gekauft.
Для новой плиты она купила посуду для индукционной плиты.
Значение личной ёмкости встречается прежде всего в военных или исторических текстах. Такие слова, как «Soldaten» (солдаты), «Feld» (поле) или «Marsch» (марш), помогают определить это значение по контексту.
Beim Marsch durch den Wald trug jeder Soldat sein Kochgeschirr am Gürtel.
Во время марша через лес каждый солдат нёс свой котелок на ремне.