
das Kochgeschirr
أواني الطهي
قدور ومقالي وأوعية أخرى تُستخدم للطهي والقلي.
Für einen Induktionsherd braucht man geeignetes Kochgeschirr.
تحتاج إلى أواني طهي مناسبة لموقد الحث.
أواني الطهي / وعاء طعام عسكري
das Kochgeschirr, die Kochgeschirre
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أواني الطهي
قدور ومقالي وأوعية أخرى تُستخدم للطهي والقلي.
Für einen Induktionsherd braucht man geeignetes Kochgeschirr.
تحتاج إلى أواني طهي مناسبة لموقد الحث.

وعاء طعام عسكري
وعاء غالبا ما يكون مصنوعا من المعدن وله غطاء، يتلقى فيه الجنود خصوصا وجباتهم ويسخنونها ويأكلونها.
Die Soldaten hielten ihr Kochgeschirr bereit, um sich die Suppe ausgeben zu lassen.
أبقى الجنود أوعية طعامهم جاهزة كي يوزع عليهم الحساء.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Kochgeschirre |
| Genitiv | des Kochgeschirres |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kochgeschirr | die Kochgeschirre |
| Akkusativ | das Kochgeschirr | die Kochgeschirre |
| Dativ | dem Kochgeschirr | den Kochgeschirren |
| Genitiv | des Kochgeschirres des Kochgeschirrs | der Kochgeschirre |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Kochgeschirr» (أواني الطهي) من «Koch-» (الطهي) و«Geschirr» (أوانٍ). يشير «Koch-» إلى استخدامها في الطهي، بينما تعني «Geschirr» هنا الأوعية والأدوات المستخدمة لهذا الغرض.
Das Kochgeschirr nimmt in der kleinen Küche viel Platz ein.
تشغل أواني الطهي مساحة كبيرة في المطبخ الصغير.
في معناها العام، كثيرا ما تأتي «Kochgeschirr» (أواني الطهي) مع معلومات عن مادتها أو استخدامها، مثل «Kochgeschirr aus Edelstahl» (أواني طهي من الفولاذ المقاوم للصدأ)، و«geeignetes Kochgeschirr» (أواني طهي مناسبة)، و«Kochgeschirr für Induktion» (أواني طهي لموقد الحث).
Für den neuen Herd hat sie Kochgeschirr für Induktion gekauft.
اشترت أواني طهي لموقد الحث الجديد.
يظهر معنى الوعاء الشخصي خصوصا في النصوص العسكرية أو التاريخية. وتساعدك كلمات دالة مثل «Soldaten» (جنود)، و«Feld» (ميدان)، أو «Marsch» (مسيرة) على تمييز هذا المعنى من السياق.
Beim Marsch durch den Wald trug jeder Soldat sein Kochgeschirr am Gürtel.
حمل كل جندي وعاء طعامه على حزامه أثناء المسيرة عبر الغابة.